2004年上映的電影《放牛班的春天》插曲。
《放牛班的春天》（法語《Les Choristes》)是2004年上映的一部法國音樂電影，由克里斯托夫·巴拉蒂執導。
基本介紹
- 中文名稱：黑夜
- 外文名稱：La nuit
- 歌曲語言：法語
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
《放牛班的春天》（法語《Les Choristes》)是2004年上映的一部法國音樂電影，由克里斯托夫·巴拉蒂執導。
歌曲歌詞
O^ nuit viens apporter à la terre
喔 黑夜剛剛降臨大地
Les calmes enchantements de ton mystère
你那神奇隱秘的寧靜的魔力
L'ombre qui t'escorte est si douce
簇擁著的影子多么溫柔甜蜜
Si doux est le concert de tes doigts chantant l'espérance
多么溫柔是你歌頌希望的音樂寄語
Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux
多么偉大是你把一切化作歡夢的神力
(solo)O^ nuit, O^ laisses encore à la terre
喔，黑夜仍然籠罩大地
Les calmes enchantements de ton mystère
你那神奇隱秘的寧靜的魔力
L'ombre qui t'escorte est si douce
簇擁著的影子多么溫柔甜蜜
Est-il une beauté aussi belle que le rêve
難道它不比夢想更加美麗
Est-il de vérité plus douce que l'espérance
難道它不比期望更值得希冀
