《La Vie Simplement》是2013年法國唱作歌手Mickael Miro創作的一首歌曲。歌曲隸屬於專輯《Le Temps Des Sourires》。
基本介紹
- 外文名：La Vie Simplement
- 所屬專輯：Le Temps Des Sourires
- 歌曲時長：3分06秒
- 音樂風格：流行
- 發行日期：2013年
- 歌曲語言：法語
歌曲歌詞
La vie c'est méchant.
生活，並不友善
On l'imagine comme un jeu d'enfant,
人們以為她像兒時的遊戲
Légère comme une marelle plus belle qu'un cerf volant.
跳房子般輕盈、比風箏還要美麗
C'est que du vent.
這都是騙人的
La vie c'est violent.
生活，充滿暴力
Sans prévenir la vie montre les dents.
招呼也不打，她就對你拳腳相加
Souvent nos fleuves tranquilles se déchaînent en torrents.
靜靜的河流常常會變得洶湧澎湃
La vie c'est violent.
生活，充滿暴力
Chanter la vie est belle en plein tourment
飽受折磨時，歌頌生活
Me fait pousser des ailes juste le temps
給我時間，插上翅膀
D'admirer l'essentiel tout simplement.
簡簡單單，欣賞生命之根本
Les pieds dans le vide crier je suis vivant.
腳踩虛空，喊道：“我還活著”
Hé ho hé ho
嗨喔、嗨喔
Je suis vivant !
我還活著！
Hé ho hé ho ho ho ho ho
嗨喔、嗨喔，吼吼吼
La vie c'est dément
生活，充滿瘋狂
Sans préavis la vie coupe le courant
警告也不給，她就讓你斷電斷水
Souvent les premiers à partir pensent avoir le temps
投入其中的先驅常常自以為有時間適應
La vie tu mens
生活，你撒謊
La vie c'est devant
生活，總在前方
Bonheur en prime à bout portant
直截了當的說吧：幸福最為重要
Reste à trouver les clefs pour aller de l'avant
很明顯，只要找到
Évidemment
向前進的鑰匙就好
Chanter la vie est belle en plein tourment
飽受折磨時，歌頌生活
Me fait pousser des ailes juste le temps
給我時間，插上翅膀
D'admirer l'essentiel tout simplement.
簡簡單單，欣賞生命之根本
Les pieds dans le vide crier je suis vivant.
腳踩虛空，喊道“我還活著”
Chanter la vie est belle en plein tourment
飽受折磨時歌頌生活
Me fait pousser des ailes juste le temps
給我時間，插上翅膀
D'admirer l'essentiel tout simplement.
簡簡單單，欣賞生命之根本
Le cœur dans le vide crier je suis vivant.
心懸空中，喊道：“我還活著”
La vie simplement
生活，就是這樣
Ne donne rien qu'elle ne reprend.
她不取回的東西，就無需付出
Hé ho hé ho
嗨喔、嗨喔
Je suis vivant !
我還活著！
Hé ho hé ho ho ho ho ho
嗨喔、嗨喔、吼吼吼
Hé ho hé ho
嗨喔、嗨喔
Je suis vivant !
我還活著！
Hé ho hé ho ho ho ho ho
嗨喔、嗨喔、吼吼吼
Les pieds dans le vide
腳踩虛空
Vivant
活著
Mon cœur dans le vide
心懸空中
Est-ce que tu l'entends
你是否聽到
Les pieds dans le vide
腳踩虛空
Vivant
活著
Mon cœur dans le vide
心懸空中
Est-ce que tu l'entends
你是否聽到
La vie simplement
生活，就是這樣
