《La Mia Missione》是Paolo Meneguzzi演唱的歌曲，收錄於專輯《Miami》。
基本介紹
- 外文名：La Mia Missione
- 所屬專輯：Miami
- 歌曲原唱：Paolo Meneguzzi
- 發行日期：2010年5月28日
歌曲歌詞
Vivo chiuso qui dentro un carcere,
我住在這裡，一個封閉的監獄
in un angolo con Dio,
呆在角落，與神同在
rinunciando a me e alla vita mia,
放棄自我與生命
che non mi interessa più,
不在乎一切
e non posso sai restar così,
卻也知道，不能夠繼續
devo uscire e ritrovare vita,
我必須走出去，回到生活中
dammi luce libera da prigionia
從監獄中給我自由的光亮
Io senza te non vedo più,
沒有你，我無法看見更多
e tutto sembra buio e privo di armonia,
似乎一切都黯淡缺乏和諧
e perde l'energia
一切都失去了能量
Torna qui, salvami,
回到這裡，拯救我
e per sempre ti amerò,
我將永遠愛你
ormai non so più piangere,
如今我不再哭泣
aiutami ad evadere,
望你助我逃離
tu liberami,
讓我自由
e portami con te,
帶我高飛遠走
e se hai paura stringimi,
若你害怕，抱住我
la mia missione è vivere,
我的使命於此長存
vicino a te
在你周圍
Sto lottando io contro questo oblio,
我正同遺忘做鬥爭
perché non voglio perderti,
因為不願失去你
ed io asciugherò le tue lacrime,
我會擦乾你的眼淚
fino a quando accetterai,
直到你願意接受
il mio ritorno tra i tuoi argini,
從你的苦難中得到回報
con le mani strette tra le mani,
雙手緊扣
ciò che vale tanto è riaverti qui
你回到這裡，這值得一切
Ma niente vale senza te,
倘若沒有你，也失去了一切
dammi l'aria e ossigeno,
給我空氣與氧氣
altrimenti soffoco
否則我會窒息
Torna qui, salvami,
回到這裡，拯救我
e per sempre ti amerò,
我將永遠愛你
adesso che non mi vuoi più,
現在，你不願再擁有我
che perdonare è facile,
諒解很容易
tu liberami,
讓我自由
e portami con te,
帶我高飛遠走
e se hai paura abbracciami,
若你害怕，擁抱我
la mia missione è stringerti,
我的使命就是抱緊你
sei tutto ciò che ho
你的一切
Sei tutto ciò che ho
你的一切我都想擁有
Salvami,
拯救我
e per sempre ti amerò,
我將永遠愛你
è un manicomio inutile,
這是一所無用的精神病院
aiutami ad evadere,
助我逃離
tu liberami
讓我自由
Se avrai paura stringimi,
若你害怕，抱緊我
la mia missione è vivere,
我的使命於此長存
vicino a te
靠近你
Vicino, vicino a te
靠近，靠近你
Vicino a te...
靠近你
