《La Gata Bajo La Lluvia》是由Raúl Di Blasio演唱的一首歌曲。收錄於索尼音樂（Sony Music）公司1999年9月20日發行的專輯《De Mis Manos》中。
基本介紹
- 中文名：雨中的貓
- 外文名：La Gata Bajo La Lluvia
- 所屬專輯：De Mis Manos
- 歌曲時長：0時4分58秒
- 歌曲原唱：Raúl Di Blasio
- 填詞：Botija
- 歌曲語言：西班牙語
- 發行時間：1999年9月20日
歌詞,歌詞大意,
歌詞
Ya lo ves, la vida es así
tú te vas y yo me quedo aquí
lloverá y ya no seré tuya
seré la gata bajo la lluvia
y maullaré, por ti
Amor, tranquilo no te voy a molestar
mi suerte estaba echada ya lo sé
y sé que hay un torrente
dando vueltas por tu mente
Amor, lo nuestro sólo fue casualidad
la misma hora el mismo boulevard
no temas no hay cuidado
no te culpo del pasado
Ya lo ves, la vida es así
Amor, si alguna vez nos vemos por ahí
invitame un café y hazme el amor
y si ya no vuelvo a verte
ojalá que tengas suerte
Ya lo ves, la vida es así
Ya lo ves, la vida es así
tú te vas y yo me quedo aquí
lloverá y ya no seré tuya
seré la gata bajo la lluvia
y maullaré, por ti...
歌詞大意
你看，生活就是那樣
你離開，我留在這裡
會下雨，我將不再是你的
我將成為雨中的貓
我會為你吶喊
親愛的，別擔心，我不會打擾你
我的運氣很好
我知道這裡有洪流
盤旋
親愛的，我們的只是巧合
同一時間的林蔭大道
怕不小心
過去我不怪你
你看，生活就是那樣
親愛的，如果我們在那裡見面
邀請我喝杯咖啡做愛
如果我再也見不到你
我希望你很幸運
你看，生活就是那樣
你看，生活就是那樣
你離開，我留在這裡
會下雨，我將不再是你的
我將成為雨中的貓
我會為你而哭...
