《La Chica del Banjo》是由勞里斯·萊尼克斯（Lauris Reiniks）演唱的一首歌曲。收錄於麥克風唱片（Microphone Records；Mikrofona ieraksti；MicRec）公司2011年6月1日發行的專輯《Banjo Laura》中。
基本介紹
- 中文名：班卓琴女孩
- 外文名：La Chica del Banjo
- 所屬專輯：Banjo Laura
- 歌曲時長：2分55秒
- 歌曲原唱：勞里斯·萊尼克斯（Lauris Reiniks）
- 發行日期：2011年6月1日
- 歌曲語言：西班牙語
歌曲歌詞
La-la-la-la-Laura del cielo es
La-la-la-la-Laura來自天堂
Nadie sabe muy bien quien es
沒人清楚她究竟是誰
La-la-la-la chica del banjo es
那個班卓琴女孩
Loco te va a volver
她會讓你瘋狂
Si ella esta de fiesta en algún bar
如果你在某個酒吧的派對上見到她
Y se te acerca a hablar, vas a alucinar
她走向你，與你搭訕，你會被她迷住的
Y yo que fui preso de su caminar
我就曾被她的身姿深深吸引
Me giro hacia ella al verla pasar
我的目光隨著她腳步移動直至離去
Uh, ah, ah, ah, uh, ah, ah, uh…
啊~
Y morirás por ella
你甚至可以為她而死
La-la-la-la-Laura del cielo es
La-la-la-la-Laura來自天堂
Nadie sabe muy bien quien es
沒人清楚她究竟是誰
La-la-la-la chica del banjo es
那個班卓琴女孩
Loco te va a volver，Su va y ven
她會讓你瘋狂
te hará enloquecer
她的去留，都將牽動著你的心
Soñarás con su piel
你會夜夜夢見她的身體
no podrás ser fiel
你再也不能對現在的愛人忠誠
Y bien, si quieres probar
是的，如果你想試試的話
Tendrás que deshacer tu honor y paz
你必須放下你的尊嚴，放棄平靜的生活
Uh, ah, ah, ah, uh, ah, ah, uh…
啊~
Y morirás por ella
你甚至可以為她而死
La-la-la-la-Laura del cielo es
La-la-la-la-Laura來自天堂
Nadie sabe muy bien quien es
沒人清楚她究竟是誰
La-la-la-la chica del banjo es
那個班卓琴女孩
Loco te va a volver
她會讓你瘋狂
La-la-la-la-Laura del cielo es
La-la-la-la-Laura來自天堂
Nadie sabe muy bien quien es
沒人清楚她究竟是誰
La-la-la-la chica del banjo es
那個班卓琴女孩
Loco te va a volver
她會讓你瘋狂
Uh-ah-ah-ah, uh-ah-ah-ah, uh…
啊~
Uh-ah-ah-ah, uh-ah-ah-ah, uh…
啊~
La-la-la-la-Laura del cielo es
La-la-la-la-Laura來自天堂
Nadie sabe muy bien quien es
沒人清楚她究竟是誰
La-la-la-la chica del banjo es
那個拿著班卓琴的女孩
Loco te va a volver
她會讓你瘋狂
La-la-la-la-Laura del cielo es
La-la-la-la-Laura來自天堂
Nadie sabe muy bien quien es
沒人清楚她究竟是誰
La-la-la-la chica del banjo es
那個班卓琴女孩
Loco te va a volver
她會讓你瘋狂
