《LO$ER=LO♡ER》是TOMORROW X TOGETHER於2021年8月17日發行的正規2輯後續專輯《The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE》的主打曲。曾為Justin Bieber、The Weeknd等全球知名藝人寫歌的創作者Billy Walsh，以及常與Post Malone、Camila Cabello、5 Seconds of Summer、Selena Gomez、Taylor Swift等合作的明星製作人Louis Bell參與其中。
基本介紹
- 外文名：LO$ER=LO♡ER
- 所屬專輯：The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE
- 歌曲時長：3分17秒
- 歌曲原唱：TOMORROW X TOGETHER
- 音樂風格：EMO Pop Punk
- 發行日期：2021年8月17日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞,歌曲鑑賞,
歌曲歌詞
I'm a LO$ER I'm a LO$ER
회색빛 차를 타고
乘上灰色的車
달아나고 있어
我正不斷逃亡
빌어먹을 세상 너머
該死 世界的另一頭
네 손을 잡은 내 손
緊握你手的我的手
상처뿐이지만
雖然只有累累傷痕
It doesn't matter when I'm with you
當我與你相伴時 那便沒有關係
이길 수 없던 fighting, bleeding, losing 이젠 지쳤어
曾無法戰勝的鬥爭 鮮血直流 迷失自我 現在 我已精疲力盡
가질 수 없다면 I f**kin’ keep it low
倘若無法擁有的話 I f**kin’ keep it low
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
哭泣 哭泣 我淚流不止 現在 統統放棄吧
Love you love you love you
我愛你 愛你 深愛著你
No matter what I do
無論我做什麼
I say “Run”
我吶喊著“快跑”
미친 듯 크게 웃어줘
請像瘋了般放聲大笑吧
눈물은 이제 good bye, time to say
淚水現在 再見了 是時候告別了
“Run”
“快跑”
절대 뒤돌아보지 마
絕對不要回首
두 손엔 hunnit bands
在我雙手上 hunnit bands
I'm a LO$ER
I'm a LO$ER I'm a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
I'm a LO♡ER I'm a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
전쟁 같은 life
猶如戰爭般的人生
지기만 했었던 나
一敗塗地的我
넌 내 구원이었어
是你拯救了我
No doubt no doubt no doubt
毫無疑問 根本毋庸置疑
벼랑 끝에서
在懸崖盡頭之處
너의 빛이 나를 이끌어
你的光芒 引領著我
Making me a winner
令我踏上頂峰
So right so right so right
一切都在掌握之中
밑바닥에서 crawling, fighting, bleeding 이젠 지쳤어
我在最低谷 匍匐前行 奮力鬥爭 鮮血直淌 現在 早已疲憊不已
거절하겠다면 I f**kin’ take it all
倘若要拒絕的話 I f**kin’ take it all
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
哭泣 哭泣 我淚流不止 現在 統統放棄吧
Love you love you love you
我愛你 愛你 深愛著你
No matter what I do
無論我做什麼
I say “Run”
我吶喊著“快跑”
미친 듯 크게 웃어줘
請像瘋了般放聲大笑吧
눈물은 이제 good bye, time to say
那些淚水 現在 再見了 是時候告別了
“Run”
“快跑”
절대 뒤돌아보지 마
絕對不要回首
두 손엔 hunnit bands
在我雙手上 hunnit bands
I'm a LO$ER
I'm a LO$ER I'm a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
I'm a LO♡ER I'm a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
뛰어내려 from this highway
從這條公路 縱身躍下
펼친 채 부러진 날개
展開我已折斷的翅膀
영원을 향해 flyin’
向著永恆 展翅飛去
안간힘 써봐도 추락해
竭盡全力 仍向下墜落
너와 함께라면
若是與你同在
추락도 아름다워
墜落也是美好
하늘의 반대편으로
向著天空的另一邊
기꺼이 나 가라앉아
我欣然地下沉
그저 서로를 안아줬으면 해
只希望能彼此擁抱
내 어설픈 비행 끝날 때쯤엔
當這場屬於我的這場似夢非夢的飛行 接近尾聲之時
모두가 날 비웃어도 I don’t care
就算受所有人嘲笑 我也不在乎
가라앉고 싶어 너의 바다에
我想要降落在 你的大海之上
I say “Run”
我吶喊著“快跑”
미친 듯 크게 웃어줘
請像瘋了般放聲大笑吧
눈물은 이제 good bye, time to say
“Run”
“快跑”
절대 뒤돌아보지 마
絕對不要回首
두 손엔 hunnit bands
在我雙手上 hunnit bands
I'm a LO$ER
I'm a LO$ER I'm a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
I'm a LO♡ER I'm a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
Produced by Slow Rabbit
(Slow Rabbit, “hitman” bang, Andy Love, LIL 27 CLUB, Billy Walsh, Louis Bell, Daniel Caesar, Oneye, YEONJUN, Moa ”Cazzi Opeia” Carlebecker, Alex Karlsson, Ronnie Icon, 황인찬, 정진우)
Keyboard - Slow Rabbit
Synthesizer - Slow Rabbit
Guitar - YOUNG
Background Vocals - TAEHYUN, YEONJUN, HUENINGKAI, Andy Love
Gang Vocal - SOOBIN, YEONJUN, BEOMGYU, TAEHYUN, HUENINGKAI, Andy Love, Oneye
Vocal Arrangement - Slow Rabbit
Digital Editing - Slow Rabbit
Recording Engineers - Slow Rabbit @ Carrot Express
손유정 @ HYBE Studio
Andy Love @ Love&Melody studios
Daniel Caesar, Oneye @ The Kennel Studios Stockholm
Mix Engineer - Adam Hawkins @ Periscope Sound, Franklin, TN
歌曲鑑賞
《LO$ER=LO♡ER》是一首EMO Pop Punk風格的歌曲，具有強烈中毒性的旋律和青春活力的群唱，呈現了爆發性的能量。TOMORROW X TOGETHER獨具特色的歌名也相當吸引眼球，即便在世人眼中看上去像個“LO$ER”，但對於唯一的世界以及救贖者的“你”來說，他們想成為彼此拯救的“LO♡ER”，用等式巧妙地詮釋出少年的處境。從“LO$ER”當中的“美元符號（$）”可以看出，少年領悟的欲望中也包括在物質萬能主義時代，為了拯救你我，想要一獲千金等對財富的誠實渴望。導入部分帶著憂鬱抒情的吉他循環，崔然竣作詞的爆發性能量的rap，表現著從難以找到希望的世界中逃脫的歌詞，以自己的風格詮釋了Z世代在現實中感受到的情感，完成了TOMORROW X TOGETHER《0X1=LOVESONG (I Know I Love You) feat. Seori》之後的又一首情歌。
