《L'Ombrello Rosso A Pois》是Paolo Meneguzzi演唱的歌曲,收錄於專輯《Miami》。
基本介紹
- 外文名:L'Ombrello Rosso A Pois
- 所屬專輯:Miami
- 歌曲原唱:Paolo Meneguzzi
- 發行日期:2010年5月28日
歌曲歌詞
in centro una mattina cammino verso il bar ti vedo tra la pioggia con l'ombrello rosso
有天早上 我去咖啡店的路上 看到你在雨中 撐著一把紅色波點傘
a pois la strada e un fiume a fianco ci sei tu dobbiamo attraversare e non c'e un
街道成了一條河 你在我身側
cavalcavia tu tutu tu tu tu tu
我們要穿街而過 卻沒有天橋
io cerco di coprirmi con mezza giacca in testa il semaforo e rosso e cosi mi copri tu
我試圖避雨 把半件夾克頂在頭上 信號燈是紅的於是你幫我撐傘
che con il tuo ombrello e con il tuo sorriso mi dici ma sei scemo non il vedi quanto piove
用你的雨傘 和你的笑容 對我說你真傻 不知道今天下雨嗎
tu tu tu tu tu tu tu tu l'ombrello rosso a pois ma mentre attraversiamo tu inciampi
我們過馬路時 你絆了一跤摔倒了
e cadi giu ti aiuto per rialzarti ma sei gia tutta bagnata ci incamminiamo insieme tu che ti
我扶你起身 但你已渾身濕透 我們一起走著
reggi a me entriamo al bar e squoti l'ombrello rosso a pois l'ombrello rosso apois tu tu tu
你扶著我 我們走進咖啡店 你甩了甩你的紅色波點傘
l'ombrello rosso apois tu tu
紅色波點傘
tu predi un latte caldo io il solito caffe ma il tipo dietro al banco porta un latte anche a me
你要了杯熱拿鐵 我點了濃縮咖啡 但吧檯後面的那個傢伙 給我也端來一杯拿鐵
e glielo sto per dire ma entra una signora che toglie la sua giacca e il saluta con un bacio
我正要為此叫住他 這時走進來一個女人 她脫下外套 給了他一個吻