《Kiss Them For Me》是Siouxsie and the Banshees演唱的歌曲，收錄於專輯《Superstition (Expanded Edition)》。
基本介紹
- 外文名：Kiss Them For Me
- 所屬專輯：Superstition (Expanded Edition)
- 歌曲原唱：Siouxsie and the Banshees
- 發行日期：1991年6月10日
歌曲歌詞
It glittered and it gleamed
它閃爍著光芒
For the arriving beauty queen
迎接到來的選美皇后
A ring and a car
戒指，跑車
Now you're the prettiest by far
現在你可是最美的那個
No party she'd not attend
她一場聚會不落
No invitation she wouldn't send
她寄出所有邀請函
Transfixed bu the inner sound
被靈魂深處的聲音擄去靈魂
Of your promise to be found, oh
說著你會實現你的承諾
Nothing or no one
沒有任何人，沒有任何事
Will ever make me let you down
能讓我使你失望
Kiss them for me, I may be delayed
為我而吻，我也許會耽擱
Kiss them for me, if I am delayed
為我而吻，如果我被耽擱
It's divoon, oh, it's serene
極致美好，安寧和平
In the fountain's pink champagne
看那粉紅色的香檳噴泉
Someone carving their devotion
有人刻下了他們的忠誠
In the heart-shaped pool of fame, oh
刻在心形的名利池中
Nothing or no one
沒有任何人，沒有任何事
Will ever make me let you down
能讓我使你失望
Kiss them for me, I may be delayed
為我而吻，我也許會耽擱
Kiss them for me, I may find myself delayed
為我而吻，我發現自己被耽擱
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
喔喔喔喔，喔喔喔喔
On the road to New Orleans
在去往紐奧良的公路上
A spray of stars hit the screen
星光灑上車窗
As the tenth impact shimmered
第十影響緩緩閃耀
The forbidden candles beamed, oh
禁忌的蠟燭散發光輝
Kiss them for me, I may be delayed
為我而吻，我也許會耽擱
Kiss them for me, I may find myself delayed
為我而吻，我發現自己被耽擱
Kiss them for me, kiss them for me
為我而吻，為我而吻
Kiss them for me, I may find myself delayed
為我而吻，我發現自己被耽擱
