《Kids in '99》是Death Cab for Cutie演唱的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名：Kids in '99
- 所屬專輯：The Blue EP
- 歌曲原唱：Death Cab for Cutie
- 發行時間：2019-09-06
歌曲歌詞
Been thinkin' 'bout those kids
老是想起那些孩子
Been thinkin' 'bout those kids back in '99
那些在 '99房屋後的孩子們
The gas leakin' in the creek
瓦斯泄露在溪水裡
A fire cracker then a spark
爆竹 火花
In a moment they were
在那一瞬間
Gone, gone
他們已經逝去了
Gone, gone
逝去了
A house shaken by the blast
爆炸引起的氣浪讓房屋搖晃
Black smoke filled the wind of the landscape
黑煙充斥
The sirens crying through the streets
警報器響徹整條街道
Choppers hovering like vultures above a meal
直升機如禿鷲一般在食物上空盤旋
Gone, gone
逝去了
Gone, gone
逝去了-
Gone, gone
逝去了
Gone, gone
逝去了-
In the waters where we used to swim
我們曾在溪水中游泳
Where we thought we would be young forever
我們以為我們會永遠年輕
But beads that glisten on your sunburnt skin
但在你黑色皮膚上閃光的汗水
Evaporated in the flames and embers
在火焰和餘燼中蒸發
Been thinkin' 'bout those kids
老是想起那些孩子
Been thinkin' 'bout those kids back in '99
那些在 '99房屋後的孩子們
Wonder who they were then
不知天高地厚
Not a spark then a flash
不是火花 而是一道閃光
In a moment they were
