《Juste toi et moi》是Indochine演唱的歌曲，Pilot, Sirkis作曲，收錄於專輯《Dancetaria》。
基本介紹
- 外文名：Juste toi et moi
- 所屬專輯：Dancetaria
- 歌曲原唱：Indochine
- 發行日期：1999年3月7日
歌詞歌曲
Juste toi et moi
只是你與我
Juste toi et moi
只是你與我
Oh comme des cygnes
像天鵝一般
Comme toi et moi comme des étoiles
像你與我 像是星星
Nous resterons si pales
我們將一直蒼白下去
Oh comme les cygnes
像天鵝一般
Juste toi et moi un peu trop sales
只是你與我 有點太污濁
On n'a rien fait de mal
我們未曾做過惡
Et on s'enfuit et on voudrait
我們又逃離 希望能
Rester en vie tout essayer
做盡嘗試活下去
Aimer la pluie et les fleurs noires
愛上雨和黑色的花
Rester unis sans trop y croire
半信半疑地在一起
Nous sommes le signe
我們就是標誌
Que toi et moi comme le métal
你與我 像金屬
Nous resterons si mal
我們將一直爛下去
Nous sommes le signe
我們就是標誌
Juste toi et moi notre arsenal
只是你與我 我們的武器
On n'a rien d'anormal
我們沒什麼反常的
Et on séduit dans l'univers
我們又在世界中引誘
D'oser les dragons et rester fiers
敢去找惡龍 自命不凡
Plonger nos corps dans les eaux noires
身體浸入黑色的水
Rêver nos vies sans trop y croire
半信半疑地夢想著
Mais si demain que l'on s'éloigne
但 若明天 我們將分別
Que tu t'en ailles - trop loin -
假若你將遠去 太遠
Si je ne reviens pas alors jure le moi
若我不再回來 那么答應我
Tu me tueras
你會殺了我
Juste toi et moi oh oh
只是你與我
Comme des étoiles oh oh
像星星一樣
Qui se rejoignent oh oh
重逢又相聚
On se tuera oh oh
我們會去赴死
Oh comme des cygnes
像天鵝一般
Comme toi et moi comme les étoiles
像是你與我 像是星星
Nous resterons si pales
我們將一直蒼白下去
Oh comme les cygnes
像天鵝一般
Juste toi et moi un peu trop sales
只是你與我 有些太污濁
On n'a rien fait de mal
我們未曾做過惡
Comme les étoiles
像星星一樣
Comme les étoiles
像星星一樣
Comme toi et moi
像是你與我
Juste toi et moi ...
只是你與我
