《John, I Love You》是Sinéad O'Connor演唱的歌曲，收錄於專輯《So Far...The Best of Sinéad O'Connor》。
基本介紹
- 外文名：John, I Love You
- 所屬專輯：So Far...The Best of Sinéad O'Connor
- 歌曲原唱：Sinéad O'Connor
- 發行日期：1997年11月18日
歌曲歌詞
John I love you
John，我愛你
I'm ever so fond of you
我如此鐘情於你
Will you wait for me
你會等我嗎？
'Til I am heavenly
直至我步入天堂
Oh there's much work to do
噢，這裡有許多事要做
But I love you
但我愛你
Oh you're tender
噢，你是如此溫柔
Your name's a whisper
你的名字有如耳語
I let tears fall like rain
我已淚如雨下
Apple-sized they were
它們的形狀如蘋果一般
All over her
沾滿她全身
And through all of those times
經過那所有的時光
When you could have died
你本可以就此逝去
This is what you find
這就是你所找尋的
There's life outside your mother's garden
在你母親的花園外，還有另一種生活
There's life beyond your wildest dreams
在你的狂熱夢想之外，還有另一種生活
There hasn't been any explosion
這裡沒有任何爆發的瞬間
We're not spinning like Dorothy
我們不像桃樂茜一樣旋轉
If you look now then you'll see why
如果你現在看見這一切，你便會明白其中緣由
Don't be afraid to cry
別害怕哭泣
This time don't let yourself fly
這些時光不會讓你飛走
Child
我的孩子啊
Pick up those dancing shoes
拾起那些舞鞋
Kick off those wedding blues
踢開那些婚禮中的憂鬱
