《Jilted Lovers Broken Hearts》是Brandon Flowers演唱的歌曲，收錄於專輯《Flamingo》。
基本介紹
- 外文名：Jilted Lovers Broken Hearts
- 所屬專輯：Flamingo
- 歌曲原唱：Brandon Flowers
- 發行日期：2010年9月6日
歌曲歌詞
Is there anyone out there?
我內心孤獨
Somewhere I can belong
找不到我的歸宿
The city just ain't so kind tonight
今夜，這座城市可真熬人
I need a place to take refuge
我想去尋找我的避風港
See' I've been loving you blind
你內心也知道我是如此愛你
I guess I made it hard for me to find
我想我讓我們的愛消失了吧
That we were caught up
我們陷入泥潭無法自拔
In the middle of a Worn out dream
在我那破碎的夢中
I knew we were in trouble
我知道我們難以自救
When baby I almost screamed
但寶貝我幾乎發狂
When I saw you dancing
當我看到你們共舞
On the moon now
就在這澄澈的月光下
I watched him spin you round and round
我就只能站在那看著他摟著你起舞
Why did you roll your dice?
你為什麼搖骰子
Show your cards?
把你的底牌昭示出來
Jilted lovers and broken hearts
卻空留我 和我的一顆破碎的心
You're flying away
你飛得那么遠
While I'm stuck here on the ground
而我只能站在這空曠的街道看你遠去
Is there anyone out there
我內心孤獨
Somewhere I can belong
已經找不到我的歸宿
Man' the city just ain't so kind tonight
今晚，這城市可真殘忍
And if I had my suspicions'
就算我有我的疑慮
I kept them out of my heart.
我也不會提起
Just wish I would have known right from the start
僅僅希望若我們從開始知道什麼是對錯就好了
That she'd be speaking in riddles
而你打的啞謎
And you're never coming back
就是你永遠不會回到我身邊
You know I knew we were in trouble
你我深知我們已無法自救
But honey I almost cried
但是 ，親愛的，我仍會暗自流淚
When I saw you dancing
當我看到你起舞的倩影
On the moon now
但已是物是人非
I watched him spin you round and round
我看著你們跳著我們的舞
Why did you roll your dice?
你為什麼要晃骰子
Show your cards?
還露出你的底牌
Jilted lovers and broken hearts
卻空留我 和我的那顆破碎的心
You're out on the wind
你已遠離
While I'm still waiting to be found
而我仍然等待
You did a fine job of hiding
你讓我難以找到你的蹤跡
That crooked ace up your sleeve
你的謊言就是你制勝的手段
You doubled down my direction
你賭我的前進的方向
You kissed me on the cheek and leave
你親吻了我的臉頰卻離開了我
I followed you through the darkness
穿過黑暗 我只為尋找你
I followed you through the cold
冒著寒風 我只為尋找你
Woman I can tell you one thing
我可以告訴你一件事
You're gonna wish you could go back and fold
就是你有一天會希望你能回到我身邊
Why did you roll your dice?
你為什麼搖色子
Show your cards?
秀出你的底牌
Jilted lovers and broken hearts
一具空虛的軀殼和一個破碎的心
You're flying away
你離我遠去
While I'm stuck here on the ground
我孤獨的在這空曠的大街上看你離去
Why did you roll your dice?
你為什麼要搖色子
Show your cards?
還要露出你的底牌
Jilted lovers and broken hearts
空留下我和我破碎的心
You're out on the wind
你已離開
While I'm still waiting to be found
而我還在等待你
Well I will win
只有時間會告訴你
Only time will tell
我會贏得這場愛情博弈
You gotta suffer to remember how well
你會記住這些是如此美妙
Our ideals never really marched in time
我們的幻想從未來過
That's the bottom line
這便是底線
Jilted lovers and broken hearts
一個空虛的軀殼 和一顆破碎的心
