Jet Coatser Love（日語：ジェットコースターラブ）是韓國女子組合kara的第三張日文單曲。2011年4月6日由UNIVERSAL SIGMA發售。
基本介紹
- 中文名：雲霄飛車之愛
- 外文名：ジェットコースターラブ/Jet Coaster Love
- 歌手：Kara
- 語言：日語
- 曲目數：4首
- 單曲銷量：225,521+
專輯簡介,歌手簡介,專輯曲目,歌詞,日文,中文,音譯,
專輯簡介
專輯名稱：Jet Coaster Love
歌手：Kara
語言：日語
曲目數：4首
發行時間：2011-04-06
歌手簡介
KARA是DSP2007年重點打造的新人女子組合，而曾經成功打造了紅極一時的女子組合Fin.K.L的DSP也有意再創一個女子組合的高峰時代。KARA這個名字是取自於希臘語"CHARA",有著喜悅的意思，也希望通過KARA美妙的聲音把喜悅帶給大家，成員是由4位的可愛女生組成，成員依次為在練習期間就已經參與了SBS電視劇OST的演唱並認可實力的金成熙、長相富有異國風情的朴奎利（之前有傳聞說小隊是混血,其實小隊是純正土生土長的韓國人）、有著可愛氣息的韓勝妍與富有魅力微笑的老小鄭妮可,雖然成員的年紀都比較小卻已在DSP練習多年，實力不俗。
KARA 日本第五單Winter Magic封面
KARA 日本第五單Winter Magic封面2008年03月，成員金成熙由於學業問題宣布退出，Kara組合暫時停止活動，DSP通過網上報名的方式展開新成員選拔活動，計畫新增兩名新成員，即與代替金成熙的新成員以及再新選一名成員組成女子五人組合重新開始活動。2008年7月KARA原三名成員朴奎利，韓勝妍，鄭妮可攜兩名新成員具荷拉，姜智英重組歸來。於7月31日發行First Mini Album 카라(KARA)重新與冬粉們見面。
專輯曲目
1. ジェットコースターラブ
2. 今、贈りたい「ありがとう」
3. ジェットコースターラブ (instrumental)
4. 今、贈りたい「ありがとう」 (instrument）
歌詞
日文
寢ても覚めても好きさ I’m in love. Ho!
Sixth sence I know I feel.
白狀しなさい まだ間に合う
ドキドキしてます
ちゃんと言わなくちゃ 始まらない 教えて
(NO!)気持ちは変わる （HURRY UP）覚悟を決めて
ハートのサイレン 回るよ ジェットコースター 抱きしめて
もうあなただけ 想っていたの
つかまえて Fall in Fall in Fall in Love
どうなるの あぶないスリル
ハラハラ どっち せつないよ
告白しましょ 勇気を出して
最高の makin’ makin’ makin’ love
唇が「好き」と動けば
ときめく 戀 始まるの KISS KISS
あなたのことが好きさ
You’re my love Ho!
sixth sence I know I feel
最初は誰も 怖いものよ
（ワクワクしちゃうね）
手をつないだら 運命が決まるの
（NO!） 手遅れになる （SPEED UP） その手伸ばして
ハートのシグナル 感じたならすぐ抱きしめて
そう誰だって いろいろあって
乘り越えて Fall in Fall in Fall in Love
目を閉じちゃ 見えない未來
きっともっとずっと 追いかける
卒業しましょう 微妙な距離は
そばにいて makin’ makin’ makin’ love
この涙こぼれる前に 今 want you need you 打ち明けて
世界で一番 好きだよ Yeah！
もっと もっと 抱きしめて
もうあなただけ想っていたの 捕まえて Fall in Fall in Fall in Love
どうなるの危ないスリル
ハラハラ どっち せつないよ
告白しましょ 勇気を出して
最高の makin’ makin’ makin’ love
唇が「好き」と動けば
ときめく 戀 始まるの KISS KISS
中文
我的心24小時都被你占據
I'm in love
Ho! sixth sence
I know I feel I know I feel
快坦白說吧 還來得及
小鹿亂撞
不好好說的話
是無法開始的 告訴我
[no] 心情起伏
[hurry up] 下定決心
聽從心聲
Jest Coaster 緊抱不放
心中只想著你
被俘虜 Fall in Fall in Fall in love
如何是好 危險的技能
提心弔膽 苦悶難以排解
拿出勇氣 告白吧
最棒的 Makin' Makin' Makin' Love
如果說出[喜歡] 那將時來運轉 戀愛 開始
Kiss Kiss
喜歡你
You're my love
Ho! sixth sence
I know I feel I know I feel
最初 不論是誰都覺得害怕
興奮難耐
如果無法觸及 那么就交由命運來決定
[no] 快要為時已晚
[speed up] 伸開你的手
heart 的信號
如果感覺到了 就請快快將我抱緊
無論是誰 都有許許多多的故事 飛躍過去
Fall in Fall in Fall in love
閉上雙眼 這無法預見的未來
一定更加 永遠 追趕而來
華麗吧 微妙的距離
在你身邊 Makin' Makin' Makin' Love
在落淚之前
現在 Want you need you
開誠布公
世上最喜歡你了 Yeah!
更加的 更加的
緊緊抱住
心中只想著你
被俘虜 Fall in Fall in Fall in love
如何是好 危險的技能
提心弔膽 苦悶難以排解
拿出勇氣 告白吧
最棒的 Makin' Makin' Makin' Love
如果說出[喜歡] 那將時來運轉 戀愛 開始
Kiss Kiss
音譯
內得瓦薩內den諾蘇ki撒
I’m in love
Oh~sixth sence
I know I feel I know I feel
哈苦酒哇吸嗎賽、嗎幹嘛你啊mun、
多ki多ki細帶嗎四、
恰多以我那苦橋、啊吉嗎啦乃、歐系咿呀得、
No~ ki母雞挖卡瓦盧
Hurry up卡酷夠喔ki麻袋
哈啊多喔薩伊奶、嗎我路giao jet coaster 大ki西麻開
墨喔那阿達嫩gie、歐默我蝶意得鬧、磁卡嗎也跌fall in fall in fall in love
多喔那冷noe、阿笨那也素一len、哈拉哈拉、動氣sei cen那也有
酷酷那den吸嗎修、有恩ki喔大喜帶、薩伊夠喔noe、makin’ makin’ makin’love
酷奇秘魯噶、素ki都無股ki吧、圖ki沒哭、口譯阿吉嗎錄弄kiss、
阿娜ten noe口頭噶蘇ki撒、
You’re my love
Oh~sixth sence
I know I feel I know I feel
薩伊休挖卡來mong、庫娃一摸noe友、
哇庫娃庫西甲爐內、
他我次媽一答拉、唔嗯買一噶ki嗎錄noe、
No~ 帶有哭來你那路
Speed up素noe太墨巴斯帶
Heart諾西den嗎、卡恩基本娜拉、素庫、大ki西門該
所偶大一大愛該、一樓驛路阿了待、noe里口外帶、fall in fall in fall in love
沒錄酷基恰、米業那也米那一、ki都魔豆、自購、歐為噶開len
搜字有喔吸嗎修、wi妙喔內kiao里瓦、蘇巴黎也代、makin’ makin’ makin’love
口們媽咪大、哭不來們馬來米、一馬want you need you、屋退要開帶
Sei卡一帶以及嗎、素ki大有yeah~
魔都、魔豆、大ki西麻袋、
墨喔那阿達嫩gie、歐默我蝶意得鬧、磁卡嗎也跌fall in fall in fall in love
多喔那冷noe、阿笨那也素一len、哈拉哈拉、動氣sei cen那也有
酷酷那den吸嗎修、有恩ki喔大喜帶、薩伊夠喔noe、makin’ makin’ makin’love
酷奇秘魯噶、素ki都無股ki吧、圖ki沒哭、口譯阿吉嗎錄弄kiss、
