《Jeder für Jeden》是由Herbert Grönemeyer作詞，Herbert Grönemeyer/Felix Jaehn/Michael Geldreich作曲，Felix Jaehn / Herbert Grönemeyer演唱的一首德語歌曲。
基本介紹
- 外文名：Jeder für Jeden
- 所屬專輯：Jeder für Jeden
- 歌曲原唱：Felix Jaehn、Herbert Grönemeyer
- 填詞：Herbert Grönemeyer
- 譜曲：Herbert Grönemeyer、Felix Jaehn、Michael Geldreich
- 歌曲語言：德語
樂曲內容
Wir sind fest im Jetzt, es geht auf und nach vorn
我們堅信一切會順利前行
Eine neue Aufgabe, es wird gespielt, nicht verloren
挑戰新的使命，不會迷失方向
Die Furcht vorm Fall, die lohnt sich nicht
不必擔心對未知的恐懼
Denn jeder Versuch ist ein Schatz in sich
每一次嘗試都是一筆財富
Es gibt Reste von Zweifel, die deine Herzen durchwühlen
或許你的心中還存有疑惑
Aber es ist nur der Atem, der sich alleine anfühlt
但那只是孤獨的氣息
Und der nächste Berg, der nach erklimmen schreit
來吧，越過下座山峰，肆意吶喊
Keine Ungewissheit, die alles besser weiß
一切盡在你的掌握之中
In dem Ball der Gefühle als Teil der Symphonie
感觸就像交響樂的一部分
Alle Gedanken gehen auf, ein Wurf - dein Team
需要把所有關於團隊的想法通通拋開
Und das Leben, das dich mitreißt, wo das Glück pulsiert
你的生活就會充滿幸福的律動
Das nennt sich Leben und der Kopf dreht auf, euphorisiert
這才是生活！搖擺吧！亢奮吧！
Das ist das Leben, einer für alle und alle eins mit dir
這就是生活：人人為我，我為人人
Jeder für jeden, das Versprechen „Gemeinsam passiert’s”
人人為我，我為人人，同舟共濟的諾言
Und du hörst den Ruf, es gibt kein Halten mehr
你聽到了內心的呼喚，不能再止步不前
Auf festem Grund, das Herz schlägt vor dir her
我的心臟為你而跳動，因為堅定的決心
Die Luft ist nervös, sie sticht und glitzert nur
氣氛變的緊張又散發著光芒
Du gehst mit an die Kante, zusamm' auf weiter Flur
你走上懸崖，又一起穿過田埂
Der Geist fängt die Blitze im Kanal unter Strom
靈魂和光電交織
Es sind die weh'nden Fahnen, für die sich alles lohnt
它是應得的凱旋之旗
Und der nächste Berg, der nach erklimmen schreit
來吧，越過下座山峰，肆意吶喊
Keine Ungewissheit, die alles besser weiß
一切盡在你的掌握之中
In dem Ball der Gefühle als Teil der Symphonie
感觸就像交響樂的一部分
Alle Gedanken gehen auf, ein Wurf - dein Team
需要把所有關於團隊的想法通通拋開
Und das Leben, das dich mitreißt, wo das Glück pulsiert
你的生活就會充滿幸福的律動
Das nennt sich Leben und der Kopf dreht auf, euphorisiert
這才是生活！搖擺吧！亢奮吧！
Das ist das Leben, einer für alle und alle eins mit dir
這就是生活：人人為我，我為人人
Jeder für jeden, das Versprechen ?Gemeinsam passiert's
人人為我，我為人人，同舟共濟的諾言
Jeder für jeden!
人人為我，我為人人
Das ist das Leben, einer für alle und alle eins mit dir
這就是生活：人人為我，我為人人
Jeder für jeden, das Versprechen ?Gemeinsam passiert's
人人為我，我為人人，同舟共濟的諾言
