it's in the rain 是《Amarantine》（2005年）中的一首。2005年，恩雅發行了[Amarantine]永恆之約，此張作品交織出流行與古典樂合奏的交響樂格局，專輯在英、美等18個國家的排行榜中打進TOP 10，並創下650萬張的銷量佳績。'06年10月，恩雅拿下了2006年世界音樂大獎<最暢銷的愛爾蘭歌手>，在頒獎典禮上演唱了《It’s In The Rain》。
基本介紹
- 外文名稱：it's in the rain
- 所屬專輯：Amarantine
- 發行時間：2005年
- 歌曲原唱：恩雅
- 歌曲語言：英語
歌手簡介,歌曲歌詞,
歌手簡介
恩雅1961年出生在Donegal縣的一個小村，此地是殘存至今的凱爾特方言蓋爾語流行地。恩雅一名，來自古代凱爾特的同名女神Enya。出生於民間音樂世家的她，將愛爾蘭傳統民謠重新編曲，形成具有鮮明特色的音樂創作。其音樂受到樂評人和世界聽眾的熱情追捧，多次榮登新時代音樂排行榜的冠軍，乃至被譽為“New Age音樂之後”。她是來自愛爾蘭的The Celts，作為新世紀音樂的代表人物之一，她的聲音純美安靜，為我們洗滌塵世的浮躁。你可以隨她的歌聲，逡游於廣袤深洋，崇山峻岭，闊邃林間，無際平疇，萬里蒼穹，甚至緊緊包裹著你的大氣當中，只有配得上“天籟”稱譽的聲音，才能如此勾起你飛翔的潛意識。是的，就是恩雅，潔白無瑕的至性至靈，吞吐成字字句句天使氣息般的絕美跫音，也只有恩雅的聲音，才能在心底的隅角發酵出浸這其中越見其醇的情感，一種用真正用心靈與聽者感應的聲音。世紀末亟需被撫慰的人心，都在恩雅的歌聲中，獲得真、善、美的慰藉，並同時擁抱純然新生的喜悅。
歌曲歌詞
It's in the rain
Enya
Every time, the rain comes down 每次下雨的時候
Close my eyes and listen 我閉上我的眼睛聽雨
I can hear the lonesome sound 我可以聽到寂寞的聲音
All the sky, as it cries 這天空因它哭泣
Listen to the rain! 而聽雨
Here it comes again! 它又來了
Hear it in the rain! 聽雨
Feel the touch of tears that fall 感覺流下來的淚水的碰觸
They won't fall forever它們不會永遠地下
In the way, the day will flow 在途中,時間會溜走
All things come, all things gone 所有的東西來來去去
Listen to the rain! 聽這雨
Here it comes again! 它又來了
Hear it in the rain! 在雨中聽它
Late at night, I drift away 夜深了,我靜靜離開
I can hear you calling 我聽到你的呼喚
And my name is in the rain 我的名字在雨中
Leaves on trees, whispering 留在樹上,低語著
