《It Don′t Mean A Thing (If It Ain′t Got That Swing)》是Louis Armstrong、Duke Ellington演唱的歌曲，由Ellington、Mills作曲，收錄於《The Great Summit, The Master Takes (HD Remastered)》專輯中。
基本介紹
- 外文名：It Don′t Mean A Thing (If It Ain′t Got That Swing)
- 所屬專輯：The Great Summit, The Master Takes (HD Remastered)
- 歌曲原唱：Louis Armstrong、Duke Ellington
- 譜曲：Ellington、Mills
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
What good is melody, what good is music
多么優美的旋律 多么美妙的音樂
If it ain't possessin' something sweet?
如果不是擁有一些甜蜜的東西
Nah, it ain't the melody and it ain't the music
就不會是這個旋律 也不會是音樂
There's something else that makes this tune complete
還有一些其他因素使得這首曲子完整
Yes, it don't mean a thing, if it ain't got that swing
當然 不是東西 死物無法搖擺
Well, it don't mean a thing, all you got to do is sing
好吧 不是沉重的東西 來 我們歌唱
It makes no difference if it's sweet or hot
沒有區別 它是甜蜜的還是火辣的
Just give that rhythm everything you got
只要隨心所欲的押韻
Yes, it don't mean a thing, if it ain't got that swing
拋下複雜的念頭 我們一起搖擺
It don't mean a thing, don't mean a thing if it ain't got that swing，boy
孩子 死物永遠無法做主
I said, it don't mean a thing, and all you gotta do is sing
我是說 它不能代表任何東西 盡情歌唱
Nah, it makes no difference if it's sweet or hot
沒有區別 它甜蜜還是火辣
Just give that rhythm everything you got
只要發揮你的想像
Don't mean a thing, boy, if it ain't that a swing
孩子 不要被束縛 我們甩開枷鎖 盡情去做
