《Instant Destiny》是由澳大利亞迷幻音樂組合Tame Impala錄唱的一首歌曲，被收錄在Tame Impala的第四張錄音室專輯《The Slow Rush》，為其所屬專輯中的第2首歌曲。
基本介紹
- 外文名：Instant Destiny
- 歌曲原唱：Tame Impala
作曲 : Kevin Parker
作詞 : Kevin Parker
I'm about to do something crazy, no more delayin'
我要真正瘋狂一次，想做的事絕不等到下一秒
No destiny is too far
我不太相信命中注定，那是遙遠縹緲的東西
We can get a home in Miami, go and get married
但我真的嚮往能在邁阿密，你和我，一房兩人三餐四季
Tattoo your name on my arm
將你的名字紋在我的手臂上，也刻在我心裡
This traffic doesn't seem quite as annoying
有你在身邊的時候，就算交通堵塞也沒那么煩心
Quite alright, quite alright, sittin' here
微風+陽光+坐在我身邊的你=完美
Yes, reminiscent, I think this is different
如此美好的場景卻也讓我想起，我之前的感情狀態和如今雲泥之別
I know this is different (I'm about to)
只因為我知道你就是那個對的人，你跟她們那么不一樣
Let's cause something permanent
不如讓我們共同鑄就一些能夠稱得上永久的東西（愛）
Just so we know we can
不試一試怎么知道我們合體就是無所不能
I'm about to do something crazy, no more delayin'
我要真正瘋狂一次，想做的事絕不等到下一秒
No destiny is too far
我不太相信命中注定，那是遙遠縹緲的東西
Did you say, "And here comes forever"?
“所以這就是永遠了嗎？”我記得你當時這么說過
Oh, here forever, let go of me with open arms
寶貝，就算你鬆開擁抱我的雙臂，這也仍然是永遠（我也還在你身邊）
We'll be lovers until the end of time (I'm about to)
你知道嗎，如果時間有盡頭，我也在那盡頭同你一起永不分離
I see it now
我就是知道
I see just how you're so right (I'm about to)
我明白你現在很理智
You're so clear now
你的頭腦如此清醒
I'm about to do something crazy, no more delayin'
但是我已被對你的愛沖昏頭腦，只想沒有任何拖延地做點瘋狂的事情
No destiny is too far
我不太相信命中注定，那是遙遠縹緲的東西
We can get a home in Miami, go and get married
但我真的嚮往能在邁阿密，你和我，一房兩人三餐四季
Tattoo your name on my arm
將你的名字紋在我的手臂上，也刻在我心裡
Let's drink this magic potion
喝下這杯充滿愛情魔力的藥水
Of love and devotion
它代表了彼此的愛和付出
And then let's see how it goes
時間自會證明一切
