《In The Black Of Night》是Stéphane Pompougnac、Slow Train演唱的歌曲，收錄於專輯《Hôtel Costes: A Decade 1999-2009》。
基本介紹
- 外文名：In The Black Of Night
- 所屬專輯：Hôtel Costes: A Decade 1999-2009
- 歌曲原唱：Stéphane Pompougnac、Slow Train
- 發行日期：2009年11月10日
歌曲歌詞
Bang bang bang
Feel the killah lead
殺手伺機而動
Whiz on pass miss my head
眉睫之外 子彈呼嘯而過
Left turn watch the crimson flow
一抹殷紅溢淌而出
Brotherman on the floor
哥們癱倒在地
Ching ching ching let the dollars go
錢幣散落飄飛
Cause life ain't messin round no more
不必再囿於生活
Stone cold when they knock me out
冰冷的地面緊貼著我的臉頰
In the black of night i heard em shouting murder
深沉如墨的夜色中
In the black of night murder
我聽見有人呼喊 Murder
In the black of night
暈眩感襲來 我閉上了雙眼
Bright white light up ahead
刺眼的光線在前方跳動
Screaming sirens that i dread
警笛撕裂濃重的夜幕 我顫抖著醒來
No one but me to be
這場夜間悲劇
Witness to this tragedy
我是唯一的目擊者
Brotherman with open eyes
我的夥計靜靜地躺著
A single tear that he cries
睜大的雙眼中還透著絕望與不甘
Smiles at me and stands up tall
恍惚間又看到他站起來向我微笑
In the black of night i heard em shouting murder X2
但在深沉如墨的夜色中 我聽見有人呼喊 Murder
murder
Murder
In the black of night murder
忽近忽遠
I heard em shouting murder
冰冷清澈
In the black of night
窒息感襲來 我閉上了雙眼
Run run run
剛剛兄弟還對我大喊
Brother said to me
快跑
Before the son of samedi
不要讓星期六之子 (Saints Row匪幫)
Finds you here in this place
發現你在這裡
A pale look now on his face
現在他卻如此安靜
But before i could go
更多的混蛋重返現場
The villains they returned for more
我無法逃脫
The clock did stop dead on four
時鐘停擺在凌晨四點整
In the black of night i heard em shouting murder
深沉如墨的夜色中 我聽見有人呼喊 Murder
In the black of night murder
忽近忽遠
I heard em shouting murder
冰冷清澈
In the black of night murder
上下翻飛
someone shouting murder
迷離輾轉
Tik tik tok that was it
鐘聲滴答 我睜開雙眼
A lone hand rose from the pit
看到一隻修長的手在樂池中伸起
A gentle face with saddened eye's
一張帶著憂鬱眼神的溫柔面龐悄然出現
Took the villains by surprise
惡棍們驚慌失色
A soul for a soul samedi he said
血債血償 他輕聲說道
In the black of night who dat shouting murder
陌生且熟悉 竟是呼喊Murder的聲音
In the black of night murder
晚風撩動夜幕 我閉上了雙眼
