《Ich bin hier》是Berge演唱的歌曲，收錄於專輯《Vor uns die Sinnflut》。
基本介紹
- 外文名：Ich bin hier
- 所屬專輯：Vor uns die Sinnflut
- 歌曲原唱：Berge
- 發行日期：2015年6月5日
歌曲歌詞
Und ich zähl all die Lichter über´m Horizont
當我注視著地平線上的點點星光
Und die Luft bricht in Farben auf und dann fliegen sie davon
當空氣被這光彩打碎而從中新生
Und die Sonne hinter dir macht mich fast traurig sie zu sehen
當你背對陽光站立，而我卻悲傷不敢與你直視
Denn sie zeigt dich ein letztes mal, bevor sie untergeht
因為這是我最後一次能看到陽光照耀著你
Ich bin hier neben dir, alles andere ist egal
我與你相伴，所有的一切都渺如塵埃
Wir sind frei und was bleibt ist ein kleines bisschen Zeit
我們是如此自由，儘管所剩時間不多
Ich bin hier neben dir und ich hab nichts mehr zu verlieren
我與你相伴，無所畏懼
Und das was war, ist das was bleibt, nur ein kleines bisschen Zeit
這是我真實的內心，儘管所剩時間不過
Whoo hoo ho... ho... ho ho
哇喔~~~
Und die Welt unter uns, sie scheint fremd und ungewiss zu sein
世界就在我們腳下，儘管看起來如此陌生
Doch egal was uns passiert, denn in den Wolken sind wir frei
曾發生在我們身上的都已不重要，因為我們現在如此自由
Ich beginne jede Nacht mit einem stummen Blick zu dir
每當深夜我用幽深的眼光朝你望去
Und du fängst die letzten Sterne ein und schenkst sie mir
你就會將最後一點星光送給我
Ich bin hier neben dir, alles andere ist egal
我與你相伴，所有的一切都渺如塵埃
Wir sind frei und was bleibt ist ein kleines bisschen Zeit
我們是如此自由，儘管所剩時間不多
Ich bin hier neben dir und ich hab nichts mehr zu verlieren
我與你相伴，無所畏懼
Und das was war ist das was bleibt, nur ein kleines bisschen Zeit
這是我真實的內心，儘管所剩時間不過
Denn für dich bin ich kein Bild, kein Ideal, ich bin nur ich (ich bin nur ich)
對你而言，我既不是遠處的風景，也不是虛無的幻想（我即是我）
Du bist immer mit dabei, auch wenn es nur in Gedanken ist (in Gedanken ist)
你永遠都在我身邊，在我腦海的深處
Ich bin hier neben dir, alles andere ist egal
我與你相伴，所有的一切都渺如塵埃
Wir sind frei und was bleibt ist ein kleines bisschen Zeit
我們是如此自由，儘管所剩時間不多
Ich bin hier neben dir und ich hab nichts mehr zu verlieren
我與你相伴，無所畏懼
Und das was war, ist das was bleibt, nur ein kleines bisschen Zeit
這是我真實的內心，儘管所剩時間不過
Ich bin hier neben dir, alles andere ist egal
我與你相伴，所有的一切都渺如塵埃
Ich bin hier neben dir, hey hey
我與你相伴，嗨嗨~
Ich bin hier neben dir, habe nichts mehr zu verlieren
我與你相伴，無所畏懼
Ich bin hier.. neben dir, hey hey
我與你相伴，嗨嗨~
ho... ho ho ho...
噢~~
