i\x27ve been waiting for you

簡介

ABBA組合同名專輯里的一首歌曲。

I, I've been in love before 我，我也曾深愛過。

I thought I would no more 但是我以為我再也不能

Manage to hit the ceiling去愛別人了。

Still, strange as it seems to be 這感覺盤踞心頭，讓我對愛如此陌生，

You brought it back to me 直到你的出現，讓我再次感受到了，

That old feeling 這熟悉的感覺。

I, I don't know what you do 我不知道你對我施了什麼魔法，

You make me think that you 但你讓我覺得，

Possibly could release me 或許你是來解脫我的。

I think you'll be able to 我想也許，

Make all my dreams come true 你可以使我美夢成真。

And you ease me 和你在一起，我感到無拘無束。

You thrill me, you delight me 你令我心跳加速，你令我輕鬆愉快。

You please me, you excite me 你令我心滿意足，你令我激動不已。

You're something I've been pleading for 你就是我向上帝祈求的那個人。

I love you, I adore you 我愛慕你，我崇拜你。

I lay my life before you 我要告別過去的生活，和你在一起。

I'll have you want me more and more我要你對我戀戀不忘。

And finally it seems 終於，

My lonely days are through 孤單寂寞的日子似乎就要結束了。

I've been waiting for you我一直在等待著你。

I, I'm gonna make you mine 我，我要你成為我的愛人。

You're gonna feel so fine和我在一起，你會覺得一切都這么妙不可言。

You'll never want to leave me 你會再也捨不得離我而去。