i need you(金聖圭《I Need You》)

Infinite隊長金聖圭首張solo專輯《Another Me》歌曲《I Need You》

基本介紹

• 中文名稱：我需要你
• 外文名稱：I need you
• 所屬專輯：《Another Me》
• 歌曲時長：03:42
• 發行時間：2012-11-20
• 歌曲原唱：金聖圭
• 音樂風格：流行

歌詞（韓中文對照）

언제나 꿈꿔왔던 순간이 무너지고
總是在妄想的瞬間幻滅

내 곁을 지켜 줄거라 믿었던
我堅信著你會陪伴在我身旁

모두 떠나고 난 뒤에 홀로 남겨진 난
一切都離我遠去 以後只剩下孤寂的我

외로움과 상처뿐인 내게 다가오는 너
你向著僅剩孤獨與創傷的我走來

날 안아주면 안돼요
不能給我一個擁抱嗎

손 잡아주면 안돼요
不能緊握住我的手嗎

I need you now
I need you now

다 안녕이라 말하고 웃으며 보낼 수 있도록
讓我能笑著對你說再見 送你離去

도와줘요 당신이 난 필요해
幫幫我吧 我需要你

기억의 조각들 그 중에 하나라도 한 순간이라도
回憶的碎片裡 即使是其中一片 一個瞬間都好

내게 힘이 되어 준 적이 있다면
假若能成為我的力量的話

날 안아주면 안돼요
不能給我一個擁抱嗎

손 잡아주면 안돼요
不能緊握住我的手嗎

I need you now
I need you now

다 안녕이라 말하고 웃으며 보낼 수 있도록
讓我能笑著對你說再見 送你離去

도와줘요 당신이 난 필요해
幫幫我吧 我需要你

날 안아주면 안돼요
不能給我一個擁抱嗎

손 잡아주면 안돼요
不能緊握住我的手嗎

I need you –
아무렇지 않게 TV를 보고
若無其事的看著TV

이른 저녁 시간에 맘 편히 잠들고
到了晚飯時間就乖乖去睡吧

이런 나의 모습에 더 이상 놀라지 않게 끔
為了不讓你被我這樣的模樣嚇到

지겨울 만큼 여행을 다니고
因為感到厭煩了 而去旅行

가끔 낯선 사람과 눈인사도 하고
偶爾跟陌生人打聲招呼

그런 나의 모습이 더는 흔들리지 않게 끔
為了不讓你被我這樣的模樣動搖

歌曲賞析

這首I Need You是這張solo專輯中收到最多fans邀請活動的歌曲，是撫慰寒冷冬天的溫暖旋律。MV中通過黑白慢放畫面以戶外場景表現歌曲和冬天的氛圍。是最近正以《白夜》活動的樂隊Nell中的貝斯手李政勛在繁忙的專輯創作中送給金聖圭的禮物。