《I Need To Be In Love》是Carpenters演唱的歌曲，由Richard Carpenter、John Bettis作詞作曲，收錄於專輯《Yesterday Once More: Greatest Hits 1969-1983》。
基本介紹
- 外文名：I Need To Be In Love
- 所屬專輯：Yesterday Once More: Greatest Hits 1969-1983
- 歌曲原唱：Carpenters
- 填詞：Richard Carpenter、John Bettis
- 譜曲：Richard Carpenter、John Bettis
- 發行日期：1999年1月12日
歌曲歌詞
The hardest thing I've ever done is keep believing
我做過最困難的事是繼續堅信
There's someone in this crazy world for me
在這瘋狂世界中仍有我的真愛
The way that people come and go through temporary lives
短暫一生人們相遇離別
My chance could come and I might never know
也許我永遠不會知道愛曾來過
I used to say \"No promises, let's keep it simple\"
我過去常說“不要承諾，簡單最好“
But freedom only helps you say goodbye
但自由只能換來口中的再見
It took a while for me to learn that nothing comes for free
我後來才知道沒有免費的午餐
The price I paid is high enough for me
我付出了太多代價
I know I need to be in love
我欲墜入愛河
I know I've wasted too much time
我已荒廢多時
I know I ask perfection of a quite imperfect world
我在不完美的世界追尋完美
And fool enough to think that's what I'll find
還愚蠢到相信自己能得手
So here I am with pockets full of good intentions
縱使我滿懷美好期盼
But none of them will comfort me tonight
但今夜仍無以慰藉
I'm wide awake at 4 a.m. without a friend in sight
我在凌晨4點醒來 身邊無人陪伴
I'm hanging on a hope but I'm all right
沒關係還好我依然抱有期望
I know I need to be in love
我欲墜入愛河
I know I've wasted too much time
我已荒廢多時
I know I ask perfection of a quite imperfect world
我在不完美的世界追尋完美
And fool enough to think that's what I'll find
還愚蠢到相信自己能得手
I know I need to be in love
我欲墜入愛河
I know I've wasted too much time
我已荒廢多時
I know I ask perfection of a quite imperfect world
我在不完美的世界追尋完美
And fool enough to think that's what I'll find
還愚蠢到相信自己能得手
