《I Might Have Been Queen》是由Tina Turner錄唱的一首歌曲，被收錄在Tina Turner於1984年11月16日發行的錄音室專輯《Private Dancer》。
基本介紹
- 外文名：I Might Have Been Queen
- 所屬專輯：Private Dancer
- 歌曲原唱：Tina Turner
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
All the men come in these places
男人們總愛來這種地方
And the men are all the same
可以說天下的烏鴉一般黑
You don't look at their faces
我根本不去看他們的臉
And you don't ask their names
也不去問姓甚名誰
You don't think of them as human
我從未把他們當作真正的男人
You don't think of them at all
也根本不考慮他們的感受
You keep your mind on the money
我眼裡只有金錢
Keeping your eyes on the wall
跳舞時我只盯著天花板
I'm your private dancer, a dancer for money
我是你的私人舞女，只是為了維持生計
I'll do what you want me to do
我任你擺布
I'm your private dancer, a dancer for money
我是你的私人舞女，只是為了維持生計
And any old music will do
所有的老歌我都能隨之起舞
I wanna make a million dollars
我想掙他一個億
I wanna live out by the sea
去大洋對岸地國外瀟灑生活
Have a husband and some children
找一個愛我的丈夫，一起生兒育女
Yeah, I guess I want a family
是的，我想有一個真正的家庭
All the men come in these places
男人們總愛來這種地方
And the men are all the same
光鮮的外表下心都是一樣的骯髒
You don't look at their faces
我根本不想看那些嘴臉
And you don't ask their names
更沒興趣知道他們姓甚名誰
I'm your private dancer, a dancer for money
我是你的私人舞女，只是為了維持生計
I'll do what you want me to do
我可以任你擺布
I'm your private dancer, a dancer for money
我是你的私人舞女，只是為了維持生計
And any old music will do
所有老歌都難不倒我
I'm your private dancer, a dancer for money
我是你的私人舞女，只是為了維持生計
I'll do what you want me to do
我可以任你擺布
Just a private dancer, a dancer for money
我是你的私人舞女，只是為了維持生計
And any old music will do
所有老歌都難不倒我
Deutsch marks or dollars 以
給我德國馬克或者美元都可以
American Express will do nicely, thank you
用美國特快列車運來就很好，謝謝
Let me loosen up your collar
讓我替你寬衣解帶
Tell me, do you wanna see me do the shimmy again?
告訴我你還想看我跳希米舞嗎？
I'm your private dancer, a dancer for money
我是你的私人舞女，只是為了維持生計
I'll do what you want me to do
我可以任你擺布
Just a private dancer, a dancer for money
我是你的私人舞女，只是為了維持生計
And any old music will do
所有老歌我都能隨之起舞
All the men come in these places
男人們總愛來這種地方
And the men are all the same
可以說天下的烏鴉一般黑
You don't look at their faces
我根本不去看他們的臉
And you don't ask their names
也不想去攀附巴結
You don't think of them as human
他們只是行屍走肉
You don't think of them at all
讓我懶得搭理
You keep your mind on the money
我心裡只有錢
Keeping your eyes on the wall
跳舞時我只盯著天花板
I'm your private dancer, a dancer for money
我是你的私人舞女，只是為了維持生計
I'll do what you want me to do
我可以任你擺布
I'm your private dancer, a dancer for money
我是你的私人舞女，只是為了維持生計
And any old music will do
所有的老歌我都能隨之起舞
I'm your private dancer, a dancer for money
我是你的私人舞女，只是為了維持生計
I'll do what you want me to do
我可以任你擺布
I'm your private dancer, a dancer for money
我是你的私人舞女，只是為了維持生計
And any old music will do
所有的老歌我都能隨之起舞
I'm your private dancer, a dancer for money
我是你的私人舞女，只是為了維持生計
I'm your private dancer, a dancer for money
我是你的私人舞女，只是為了維持生計
