I Like to Move It是Reel 2 Real(Erick Morillo)在1994年發行的單曲。Trinidad and Tobago主唱，饒舌部份則由The Mad Stuntman (Mark Quashie)演唱，ragga客串。這首歌最早在1994年載於Billboard Hot 100。另外這首歌是馬達加斯加電影的主題曲。
基本介紹
- 外文名稱：i like to move it
- 發行時間：1994年
- 歌曲原唱：Trinidad and Tobago
- 歌曲語言：英文
專輯曲目,歌曲歌詞,
專輯曲目
CD single
"I Like to Move It" (radio edit) — 3:52
"I Like to Move It" (more's instrumental) — 3:57
CD maxi
"I Like to Move It" (radio edit) — 3:52
"I Like to Move It" (UK vocal house 重混) — 5:47
"I Like to Move It" (UK moody house 重混) — 5:05
"I Like to Move It" (Reel 2 Reel dub) — 4:25
歌曲歌詞
[00:00.08]I like to move it, move it!
[00:02.19]I like to move it, move it!
[00:03.87]I like to move it, move it!
[00:05.83]Ya like to (“Move it”!)
[00:15.55]All girls all over the world,
[00:17.58]original King Julien pon ya case man!
[00:20.44]I love how all the girls are move their body,
[00:23.35]and when ya move ya body, and move it,
[00:26.50]nice and sweet and sexy, alright!
[00:28.69]Woman ya cute, and you don't need no make up,
[00:30.97]original cute body you a mek man mud up.
[00:32.90]Woman ya cute, and you don't need no make up,
[00:34.70]original cute body you a mek man mud up.
[00:36.54]Woman! Physically fit, physically fit,
[00:38.37]physically, physically, physically fit
[00:40.17]Woman! Physically fit, physically fit,
[00:42.05]physically, physically, physically fit
[00:43.82]Woman! Ya nice, sweet, fantastic
[00:45.64]Big ship on de ocean that a big titanic
[00:47.56]Woman! Ya nice, sweet energetic
[00:49.41]Big ship on de ocean that a big titanic
[00:51.20]Woman! Ya nice, sweet, fantastic
[00:53.09]Big ship on de ocean that a big titanic
[00:54.98]Woman! Ya nice, sweet, fantastic
[00:56.91]Big ship on de ocean that a big titanic
[00:58.55]Women!
[00:59.60]I like to move it, move it!
[01:00.60]I like to move it, move it!
[01:02.43]I like to move it, move it!
[01:04.36]Ya like to (“Move it”!)
[01:06.21]I like to move it, move it!
[01:08.11]I like to move it, move it!
[01:09.95]I like to move it, move it!
[01:11.80]Ya like to (“Move it”!)
[01:13.83]Woman ya cute, and you don't need no make up,
[01:22.69]original cute body you a mek man mud up.
[01:24.51]Woman ya cute, and you don't need no make up,
[01:26.53]original cute body you a mek man mud up.
[01:28.54]Eye liner - pon ya face a mek man mud up
[01:30.28]Nose powder - pon ya face a mek man mud up
[01:32.05]Pluck ya eyebrow - pon ya face a mek man mud up
[01:33.97]Gal ya lipstick - pon ya face a mek man mud up
[01:35.91]Woman ya nice broad face,
[01:36.94]and ya nice hip, make man flip and bust them lip.
[01:39.38]Woman ya nice an energetic,
[01:41.05]big ship pon de ocean that a big titanic.
[01:43.21]Woman ya nice broad face,
[01:44.35]and ya nice hip, make man flip and bust them lip.
[01:46.72]Woman ya nice and energetic,
[01:48.11]big ship pon de ocean that a big titanic
[01:50.72]WOAH!
[01:51.50]BOP!
[01:52.40]WOAH!
[01:53.38]BOP!
[01:54.25]WOAH!
[01:55.22]BOP!
[01:56.16]WOAH!
[01:57.06]BOP!
[01:58.55]I like to move it, move it!
[01:59.82]He likes to move it, move it!
[02:01.63]She likes to move it, move it!
[02:03.51]You like to (“Move it”!)
[02:05.35]We like to move it, move it!
[02:07.24]You like to move it, move it!
[02:09.05]I like … Oh I Did I! Have I done I? Did I do I like to?
[02:12.59]I think I did I like… We? What about we? They? They? I did they.
[02:16.61]Oh I got it, I got it I got a new one I got a new one… Them?
[02:22.10]No, not them… Can I say them or not?
[02:24.02]Them like to move it, mov... I'm gonna say them!
[02:27.08]Them like to move, it move it!
[02:29.62]We like to move, it move it!
[02:31.63]Umm… wait there’s gotta be another one. We... We... Nope… Oh us!
[02:37.99]Can we do us like to?
[02:39.16]Us like to move it, move it!
[02:40.48]That’s the one!
[02:41.04]Us like to move it, move it!
[02:42.30]Us like to move it, move it!
[02:44.39]Us like to (“Move it”!)
[02:45.52]Move it! Move iiiiit… Move it! Move it! Move it! Move it!
[02:52.18]Okay then, while you are here,
[02:56.70]I just wanna tell you a little story, it’s an old story
[02:59.56]that my daddy used to tell me he was a king as my.
[03:02.48]I was born, probably about 68 years ago over by
[03:09.38]that tree over there. YEH!
[03:10.91]And I remember things changed a lot in those days, in Madagascar.
[03:14.70]It wasn’t so commercial, you know,
[03:16.35]there wasn’t all about money and who’s got the latest tree
[03:19.66]and what leaves
[03:20.88]are you wearing and who’s got
[03:22.22]the latest fur on their back, you know.
[03:24.28]Those days it was just me and a couple of the others, you know.
[03:26.95]Doing the jungle boogie you know,
[03:29.01]Jungle boogie... Jungle boogie
[03:33.84]WOAH WOAH WOAH WOAH WOAH WOAH WOAH
[03:37.40]Move it!
[03:39.54]You really think this is never gonna end, coz it is… 3,2,1
[03:47.99]Not bad eh? I like it.
中文
我喜歡搖擺
I like to move it, move it
我喜歡搖擺
I like to move it, move it
我喜歡搖擺
I like to move it, move it
我們都愛搖擺
We like to move it!
我喜歡搖擺
I like to move it, move it
她喜歡搖擺
She likes to move it, move it
我們都愛搖擺
We like to move it, move it
我們就是愛搖擺
We like to move it!
繼續蹦 別停下來
Keep on jumpin' off the floor
等到腳疼了才停止跳舞
Dancin' 'til your feet is sore
派對無疑像一個正妹
Party hard just like a smarty girl
都是咱生活所需的
'cause that's what life is for
（對）
(Yeah!)
我們不會停止派對
And we don't party hardly
（不）
(No!)
我們玩兒得正爽
We just party hard
（對）
(Yeah!)
可這並不是因為我們沒事兒乾
And not because we bored
（不）
(No!)
只是因為我們就是為派對而生
We party 'cause we born to party
我們將擺動自己的身體
We gonna move our bodies
手也要在空中揮舞
With our hands in the air
要盡情地揮舞
And wave 'em all around
才不管會不會舞出事兒
like we just don't care（嘿）
(Yeah!)
這是摩托摩托的主場
Moto Moto in the house
（對）
(Yeah!)
我會證明這一點
I'm about to turn it out
（好）
(Yeah!)
這絕對將載入史冊
And you know it's going down
咱的體型咱的身子非常的棒
I'm physically, physically, physically round
I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it, move it
We like to move it!
I like to move it, move it
She like to move it, move it
We like to move it, move it
We like to move it!
派對還沒完 真的還沒完
Party ain't done, party ain't done
這派對是如此誘人
Party this belly got started, Act I
這才剛剛開始 我還有大動作呢
It just begun, big action
把音量調大點 讓音箱爆炸吧
Pump up the volume, speaker blastin'
把這裡震翻天 來把這裡鬧個遍
Shake up the ground, shake up the ground
要像地震一樣把地震了
Shake like a earthquake quake up the ground
還不夠大聲 再給我加把勁兒
Play to make a sound, play to make a sound
再來一點再來一點再來一點兒勁兒
Play to make a, play to make a, play to make a sound
這樣我就可以邁起小步 跳起小舞
So I can do my little dance, do my little dance
邁起步然後跳小舞
Do my little, do my little, do my little dance
我很不淡定 我坐立不安
Ants in my pants, got ants in my pants
像熱鍋上的螞蟻不會停下
Ants in my, ants in my, ants in my pants
這就是我動啊動的原因
That's why I keep on movin'
對 這就是我不斷隨歌舞動的原因
Yes, That's why I keep on groovin'
對 這就是我為什麼一直在做
Yes, That's why I keep on doin'
我想做的事情的原因
doin' what I'm doin', y'all
