《I HEARD A RUMOUR》是Bananarama演唱的歌曲，收錄於專輯《The Greatest Hits And More More More》。
基本介紹
- 外文名：I HEARD A RUMOUR
- 所屬專輯：The Greatest Hits And More More More
- 歌曲原唱：Bananarama
- 發行日期：2007年5月7日
歌曲歌詞
Who needs friends who never show
當人們需要朋友時從來不會顯露
I'll tell you what you want to know
我會告訴你 你想知道的所有
I could have saved a broken heart
我可以拯救你受傷的心
If I'd found out long ago
如若我能早點發現
I'm just thinking about
也不用現在的整晚的思索
Those lonely nights
這是孤寂之夜
When I waited for your call
當我在等候著他的電話
'Til I found out
直到我明白
All my friends were right
我的朋友說的都對
I didn't know you at all
我壓根就不了解你
I heard a rumour
我聽到了一個流言蜚語
Ooh, ooh, I heard a rumour
一個關於你的流言蜚語
They say you got a broken heart
她們說你心碎至極
I heard it
我聽說了
I heard a rumour
那個流言
Ooh, ooh, I heard a rumour
關於你的流言
Yes I did, boy ooh, ooh, ooh
我聽得真真切切
Now it seems they're telling me
這一切好似是她們才告訴我
You've changed your wicked ways
你就早已改變了你的浪蕩行徑
But should I give you a second chance
我應該再給你一次機會嗎
Baby, I'm too afraid
親愛的 我好害怕
So you realise what hurt you made
你總算明白你造成了多少痛楚傷害
And the love you threw away
將你我的愛無情拋擲
How can I forgive or soon forget
我該如何原諒你 或者立刻將此事遺忘
It's never gonna be the same
這將永遠不會混為一談
I heard a rumour
我聽說了個流言蜚語
Ooh, ooh, I heard a rumour
一個關於你的流言蜚語
They say you got a broken heart
她們說你心都碎了
I heard it
我聽說了
I heard a rumour
那個流言
Ooh, ooh, I heard a rumour
關於你的流言
Yes I did, boy ooh, ooh, ooh
是的 我聽得真真切切
I'm just thinking about
我只是在想
Those lonely nights
在這不眠之夜
(I'm just thinking about when I waited)
當我等候你時我止不住的思索
When I waited for your call
我等待著你的電話
'Til I found out
知道我發現
All my friends were right
我的朋友們都是對的
('Til I found out, ooh, ooh)
知道我明白這一切
I didn't know you at all
我才發現我壓根就不了解你
