《I Get Off On It》是Tony Joe White演唱的歌曲，由White, White作詞，收錄於專輯《Live From Austin TX》。
基本介紹
- 外文名：I Get Off On It
- 所屬專輯：Live From Austin TX
- 歌曲原唱：Tony Joe White
- 填詞：White, White
- 發行日期：2012年3月7日
歌曲歌詞
I met a pretty girl who really turned me on
我遇見了一個令我一見鐘情的女孩
But we didn't make it very far
但是我們並不能長久
It's hard to make love to a lady
因為很難去和她談情說愛
When she's munching on a candy bar
當她塞了滿嘴的糖
And I couldn't help but say:
我無可奈何只能說
"Ain't no time for Milky-Way"
別在吃那些朱古力糖了
And she goes:
她卻說
"I get off on it
我早已沉迷在其中
I get off on it
我早已沉迷在其中
Give just a little slack,
求你給我一點兒功夫
can't you see I'm into snacks
沒看見我在享受我的零食嗎
I get off on it"
我早已沉迷在其中
There was a pretty thing in Los Angeles
那是一位在洛杉磯的尤物
But she was a man in women's clothes
但是她卻男扮女裝
I told him he was dressing kinda dangerous
我告訴她這么穿很危險
'cause how's a fool like me gonna know
為什麼像我這樣的傻瓜遇見會怎樣
And I couldn't help but say:
我無可奈何只能說
"Why you wanna dress that way"
你為什麼要這么穿
And he goes:
他卻說
"I get off on it
我早已沉迷其中
I get off on it
我早已沉迷其中
Ain't no sweat off your nose,
你又聞不見我的汗臭
I just dig 'em ladies clothes
我只是太愛穿女裝罷了
I get off on it"
我早已沉迷其中
(solo break)
（獨奏）
Good old boy he met a girl and liked her
一位年輕旺盛的男孩喜歡上了她
But she didn't know what he was all about
但是她卻不了解這位男孩
'cause when he filled his lip with tobacco
因為當他塞了滿嘴的菸草
Don't you know it nearly grossed her out
你不知道她有多反感那味道
And she couldn't help but say:
她無可奈何只能說
"Why you wanna do that way"
你為什麼要這么乾
And he goes:
他卻說
"I get off on it
我早已沉迷其中
I get off on it
我早已沉迷其中
I don't mean to make you flip,
我又沒讓你嚼菸草
But don't be messin' with my dip,
所以別跟我的菸草較勁
I get off on it"
我早已沉迷其中
(solo break)
（獨奏）
There is a dude up in New York City
有位老兄在紐約城
He wears nothing but a raincoat and he walks around
他只穿了一件大衣並且在四處亂逛
He comes up on to a lady looking pretty
他走向一位美麗的女士
And he gives her just glimpse from the waist down
接著他給那位女士展示了他的下體
And she couldn't help but say:
她無可奈何只能說
"Why you wanna act that way"
你為什麼要這么乾
And he goes:
他卻說
"I get off on it
我早已沉迷其中
I get off on it
我早已沉迷其中
I don't mean to bring you down,
我不是有意要嚇你的
But I just gotta flash around"
但是我真的該走了
There was a girl I had a lot of fun with
這是一個和我享盡歡樂的女孩
Did she ask me to her house, well not
她不完全只是邀請我去她家
And when she told me she was into bondage
因為當她告訴我她喜歡捆綁的事情
Well don't you know it nearly blew my mind
你不知道那差點讓我精神崩潰
And I couldn't help but say:
我無可奈何只能說
"Why you wanna do that way"
你為什麼要那么做
And she goes:
她卻說
"I get off on it
我早已沉迷其中
I get off on it
我早已沉迷其中
Can't you see I'm into pain
沒看見我沉迷疼痛無法自拔嗎
Please let me do my thing"
求求你就讓我做我喜愛的事情吧！
