《Hurts Like Hell》是Fleurie、Tommee Profitt演唱的歌曲，由 Lauren Elizabeth Strahm、Tommee Profitt填詞， Lauren Elizabeth Strahm、Tommee Profitt譜曲，收錄在專輯《Love and War》中。
基本介紹
- 外文名：Hurts Like Hell
- 所屬專輯：Love and War
- 歌曲時長：3分52秒
- 歌曲原唱：Fleurie、Tommee Profitt
- 填詞： Lauren Elizabeth Strahm 、Tommee Profitt
- 譜曲： Lauren Elizabeth Strahm 、Tommee Profitt
- 音樂風格：Folk
- 發行日期：2016年9月19日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,中文翻譯,
歌曲歌詞
Hurts Like Hell - Fleurie/Tommee Profitt
How can I say this without breaking
How can I say this without taking over
How can I put it down into words
When it's almost too much for my soul alone
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell
Yeah it hurts like hell
I don't want them to know the secrets
I don't want them to know the way I loved you
I don't think they'd understand it no
I don't think they would accept me no
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell
Yeah it hurts like hell
Dreams fight with machines
Inside my head like adversaries
Come wrestle me free
Clean from the war
Your heart fits like a key
Into the lock on the wall
I turn it over I turn it over
But I can't escape
I turn it over I turn it over
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell
中文翻譯
我要怎樣才能一口氣說完
沒有顧慮的傾訴出來
我怎樣用言語表達它
當這對我孤獨的靈魂來說太難以承受
我愛你，愛你、但失去了你
我愛你，愛你、但失去了你
我愛你，愛你、但失去了你
讓我如同處在地獄般痛苦煎熬
讓我如同處在地獄般痛苦煎熬
我不想讓他們知道這些秘密
我不想讓他們知道我多愛你
我不覺得他們會了解，不會
我不覺得他們會接受我，不會接受
我愛你，愛你、但失去了你
我愛你，愛你、但失去了你
我愛你，愛你、但失去了你
讓我如同處在地獄般痛苦煎熬
讓我如同處在地獄般痛苦煎熬
幻想與機器互相較量
在我的腦海里像對手般互相較量
來吧，與我角力，讓我獲得解放
從戰鬥中解脫
你的心是開鎖的鑰匙
插入牆上的鎖
我翻過了這一頁
我翻過了這一頁
但我無法逃脫
我翻過了這一頁
我翻過了這一頁
我愛你，愛你、但失去了你
我愛你，愛你、但失去了你
我愛你，愛你、但失去了你
讓我如同處在地獄般痛苦煎熬
