《Hurting Each Other》是Carpenters演唱的歌曲，收錄於專輯《Yesterday Once More: Greatest Hits 1969-1983》。
基本介紹
- 外文名：Hurting Each Other
- 所屬專輯：Yesterday Once More: Greatest Hits 1969-1983
- 歌曲原唱：Carpenters
- 發行日期：1999年1月12日
歌曲歌詞
No one in the world
世上沒有人
Ever had a love as sweet as my love
擁有過像我一樣甜美的愛
For nowhere in the wolrd
沒有地方
Could there be a boy as true as you love
會有個男孩像你愛的那么洶湧
All my love
我所有的愛
I give gladly to you
都欣然的給你
All your love
你所有的愛
You give gladly to me
也都欣然的給我
Tell me why then
但告訴我為什麼
Oh why should it be that
為什麼後來會這樣
We go on hurting each other
我們開始傷害彼此
We go on hurting each other
我們開始傷害彼此
Making each other cry
讓彼此哭泣
Hurting each other
傷害彼此
Without ever knowing why
沒有人知道問題出在哪裡
Close than the leaves
比樹葉還近
On a weepin' willow, baby, we are
我們比垂柳的樹葉還近
Closer dear are we
我們那么近
Than the simple letters "A" and "B" are
比AB兩個字母還要親近
All my life
我的一生
I could love only you
我只愛你
All your life
你的一生
You could love only me
你也會愛我
Tell me why than
但告訴我為什麼
Oh why should it be that
為什麼後來會這樣
We go on hurting each other
我們開始傷害彼此
We go on hurting each other
我們開始傷害彼此
Making each other cry
讓彼此哭泣
Hurting each other
傷害彼此
Without ever knowing why
沒有人知道問題出在哪裡
Can't we stop hurting each other
我們不能停止傷害彼此嗎
Gotta stop hurting each other
停止傷害彼此
Making each other cry
讓彼此哭泣
Breaking each other's heart
傷害彼此的心
Tearing each other apart
撕碎彼此
Can't we stop hurting each other
我們開始傷害彼此
Gotta stop hurting each other
我們開始傷害彼此
Making each other cry
讓彼此哭泣
Breaking each other's heart
傷害彼此的心
Tearing each other apart
撕碎彼此
