《Hoy Es un Buen Día》是西班牙歌手組合Río Roma在2014年2月11日發行的專輯《Otra Vida - Edición Especial》中的一首歌曲。
發行公司為Sony Music。
基本介紹
- 中文名：今天是個好日子
- 外文名：Hoy Es un Buen Día
- 所屬專輯：Otra Vida - Edición Especial
- 歌曲時長：0時03分39秒
- 歌曲原唱：Río Roma
- 填詞：Río Roma
- 譜曲：Río Roma
- 編曲：Río Roma
- 歌曲語言：西班牙語
- 發行時間：2014-02-11
歌詞
A veces las cosas suceden
有時一些事始料未及的發生。
tan rápido van, tan rápido vienen
如此的猝不及防。
y casi no hay tiempo para lo que importa
完全不能夠讓人忽視他，
en realidad
實際上，
Regalame 5 minutos
只需你讓我快樂5分鐘，
apaga el teléfono y ven un segundo
掛斷電話想立馬跑過去見你。
que quiero que nos olvidemos del mundo
我想我們能夠忘記我們之間所有的一切。
y su inmensidad
和所有不開心的畫面，
Muchas veces he querido detenerme
很多次我真的很想停止，
para abrazarte, y poder respirar
去擁抱你。
Pero no encontraba la oportunidad
但是我沒有找到任何機會去實現。
Esta vez por fin tu lo vas a escuchar
這次終於你可以去聽一聽，
Hoy es un buen día para decirte que
能夠告訴你所有的事情，對於我來說今天是美好的一天！
es para mi un honor que me quieras también
你想念我對於我來說是一種幸福。
Que me encanta cada espacio de tu piel
我沉迷於你所有的一切
espero en verdad, me puedas entender
我期待這一切都是真的，你能夠理解我。
Que hoy es un buen día para besarte
能夠親吻你，今天真是美好的一天啊
Hoy es un buen día para contarte
告訴跟你講述所有的事情，今天真是美好的一天啊
que en mi eres lo mas importante
沒有人比你對我更重要
y cada vez te admiro más como mujer
每次我都是如此的欽佩你
Te he dicho mil veces te amo
我已經對你說過上千次的我愛你，
No es que haya mentido, no es que haya inventado
那不是欺騙，也不是虛構，
pero sin embargo esta vez te lo digo
但是這次我對你說的：
y lo siento más real
比以往的每次更加真實。
Muchas veces he querido detenerme
很多次我想停止，
para abrazarte, y poder respirar
去擁抱你去感受你的呼吸。
Pero no encontraba la oportunidad
但是一直沒有找到任何機會，
Esta vez por fin tu lo vas a escuchar
這次終於你將會聽到它，
Hoy es un buen día para decirte que
能夠告訴你所有一切，對於我來說今天真是美好的一天。
es para mi un honor que me quieras tambien
你想念我對於我來說是一種幸福，
Que me encanta cada espacio de tu piel
我沉迷於你所有的一切，
una bendición contigo amanecer
我想和你奮戰到天亮。
Lo único que quiero es hacerte ver
我想唯一做的事就是讓你立馬看到我，
Que me siento el hombre más afortunado
我覺得我是一個非常幸運的男人
porque me has iluminado con tu amor, tu voz, tu piel
因為我得到你的愛，你的聲音，你的所有的一切。
Hoy es un buen día para decirte que
能夠告訴你所有一切，對於我來說今天真是美好的一天！
es para mi un honor que me quieras tambien
你想我對我來說是一種幸福。
Que me encanta cada espacio de tu piel
我沉迷於你所有的一切！
espero en verdad, me puedas entender
我希望這一切是真的，你能夠理解我，
Que hoy es un buen día para besarte
能夠親吻你，今天真是美好的一天啊！
Hoy es un buen día para contarte
能夠跟你講述所有的我們之間的事，對於我來說真是美好的一天
que en mi eres lo mas importante
沒有人比你對我更重要，
y cada vez te admiro más como mujer
每一次我都是如此欽佩你。
