《How Can You Love Me》是Pierre Adenot演唱的歌曲，收錄於專輯《Beauty and the Beast (Original Motion Picture Soundtrack)》。
基本介紹
- 外文名：How Can You Love Me
- 所屬專輯：Beauty and the Beast (Original Motion Picture Soundtrack)
- 歌曲原唱：Pierre Adenot
- 發行日期：2014年3月3日
歌曲歌詞
If you could lift the painted veil falling across our eyes
如果你掀起你我之間斑斕的面紗
And see the flame hiding beyond this world of lies
並看看隱於這個虛幻世界之後的星火
If you could look beneath this face see behind your fears
如果你能超越恐懼，仔細觀察這張臉
Another man, a man of grace, is standing here
另一個人，一位紳士就站在你面前
So look at me, oh, what shall you see?
所以，請看著我，你看見了什麼？
Because behind appearances
因為在表象之後
Beyond this world in which we live
在現實世界之上
There we will find beauty
我們會發現生命之美
Because behind the distances
因為在距離之後
Beyond the different lives we lead
在我們所過的不同的生活之上
There is our destiny.
那是我們命運的所在
How can you love me?
你如何才能愛我？
When you can't see me?
是在你看不見我的時候嗎？
If you could only hear the voice whispering within
如果你能聽到你耳畔的低語
To make a choice and finally let the dawn begin
做出你的選擇吧，讓嶄新的一天開始
If you could only find the faith to trust in how you feel
如果你能遵從你的心
Another world, a better place would be revealed
那么一個美好的新世界將為你拉開帷幕
So take my hand, and come to that land.
所以與我攜手去往那片淨土吧
Because behind appearances
因為在表象之後
Beyond this world in which we live
在現實世界之上
There we will find beauty
我們會發現生命之美
Because behind the distances
因為在距離之後
Beyond the different lives we lead
在我們所過的不同的生活之上
There is our destiny.
是我們命運之所在
You know behind this masquerade
你要知道，在偽裝之後
Beyond this world in which we live
在我們所生活的世界之上
There is a better way
有著更美好的生活
Behind this sad charade
在這令人悲傷的假面之後
Beyond the different lives we lead
在我們所過的不同生活之上
There is a brighter day.
有一個更美好的未來
Now you can see me
現在請你看著我
Now you can love me
你，可以愛我了
And we can let our hearts fly free.
讓我們的心肆意翱翔吧
