《How About Now》是Drake演唱的歌曲，收錄於專輯《If You're Reading This It's Too Late (Mixtape)》。
基本介紹
- 外文名：How About Now
- 所屬專輯：If You're Reading This It's Too Late (Mixtape)
- 歌曲原唱：Drake
- 發行日期：2015年2月12日
歌曲歌詞
That's the **** I'm talking 'bout though,
這就是我想要和你說的
like you changed up,
你變了
you don't even ****in' link nobody no more,
你甚至都不再聯繫任何人
you just dash me away like a cyattie.
你只是像一個男人婆把我趕走
Yo, you cheesed me dog.
你讓我噁心
Always felt like my vision been bigger than the bigger picture
我總是能考慮到全局
Crazy how you gotta wait until it's dark out to see who really with you
你怎么能等到天黑才知道誰和你在一起
Crazy how even when it miss you, ****'ll come back around and get you
當我想你的時候 我會回到你身邊
Crazy like all my ******, crazy like all my ******
就像我的兄弟一樣瘋狂
Remember I deleted all my other girls' numbers out the phone for you?
記得我為了你把其他女孩的電話號碼都刪掉了嗎?
You probably don't remember half the **** a ***** did for you
你可能連我為你做的一半都不記得了
Remember when you had to take the bar exam, I drove in the snow for you?
還記得你參加律師考試的時候 我在雪中開車送你嗎？
Yeah, you ain't really **** with me way back then, girl
你當時都沒有和我上床 妹子
But how 'bout now?
但是現在呢？
Cause I'm up right now, and you stuck right now
現在我站起來了 而你卻弱爆了
Oh, you thought you had it all figured out back then
你以為你都搞明白了
But how 'bout now?
但是現在呢？
Cause I'm up right now, and you stuck right now, yeah
現在我站起來了 而你卻弱爆了
You thought the little effort that you put in was enough, girl
你認為你付出的一點點努力就足夠了
How 'bout now? Yeah
但是現在呢
Girl, how 'bout now, how 'bout now, girl?
那現在呢？現在怎樣？
What about now, girl, how 'bout now?
現在怎么樣？ 那現在呢？
My heart belongs to you
我的心屬於你
Yeah, always been daddy's little angel
你一直是你爸爸的小天使
I bought your dad a bunch of **** for Christmas
我給你老爸買了一堆東西作為聖誕禮物
He ain't even say thank you
他連謝謝都不說
I had no money left from actin', I was focused on the music
我已經沒錢了 我那時專注於音樂
I used to always try and burn you CDs of my new ****
我以前總是給你聽我自己製做的音樂
You be like "who's this?" I be like "me, girl"
你說 "這是誰啊?"我說"是我啊"
You be like "oh, word, true ****?"
你說"是真的嗎?"
Then ask if we could listen to Ludacris
然後問我們能不能聽Ludacris的歌
Them car rides made me feel like I was losin' it
他們的豪車讓我感覺很失敗
Yeah, made me feel I ain't have it like that
讓我感覺我沒有他們牛
Or I was average like that
或者我是那樣的普通
Started drinkin' way more than I used to
我開始喝得比以前多了
People form habits like that, girl
人們養成了這樣的習慣
Yeah, man enough to tell you I was hurt that year
告訴你 我那一年很受傷
I'm not even Christian, I still went to church that year
我不是基督教徒 但我堅持去教堂
Guess I just had to pretend that year
那一年我想我不得不偽裝起來
I ain't even see my friends that year
那一年我連朋友都沒見過
Places that I should've been
沒有去我本應該去的地方
Yeah, you ain't really **** with me way back then
你當時根本沒有和我上床 妹子
But how 'bout now?
但現在呢？
Cause I'm up right now, and you stuck right now
我站起來了 你卻弱爆了
Oh, you thought you had it all figured out back then
你以為你都搞明白了
But how 'bout now?
但現在呢
Cause I'm up right now, and you stuck right now, yeah
我站起來了 你卻弱爆了
You thought the little effort that you put in was enough, girl
你認為你付出的一點點努力就足夠了
How 'bout now? Yeah
那現在呢？
Girl, how 'bout now, how 'bout now, girl?
現在呢？現在怎樣呢？
What about now, girl, how 'bout now?
現在呢？現在怎樣呢？
My hearts belongs to you
我的心永遠屬於你
Whatever you need, there's nothin' I won't do (x4)
只要你需要 沒有什麼是我不會做的
