基本介紹
- 外文名：Honey♥Come!!
- 所屬專輯：Honey♥Come!!
- 歌曲時長：4分7秒
- 歌曲原唱：小倉唯
- 發行日期：2015年8月12日
- 歌曲語言：日語
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
收錄於同名單曲EP中。
歌曲歌詞
Pick me, Please……
請選擇我...
Should be done スケジュールびっしりで目まぐるしいDays
Should be done 日程安排密密麻麻 眼花繚亂的每一天
レッスンやプランニングに高鳴るHeart Beat
訓練課程和工作計畫使我的心高潮不斷
守備范囲ガードしても アクシデント遭遇したり
就算是死防守防衛範圍 還是難逃意外遭遇
チェックボックス マークを追加
給附加選項標上記號
レンズに映った私 どんな表情(かお)
鏡頭下映照的我 是個怎樣的表情呢
元気？ご機嫌？おすまし？ そっと素の顏を教えたい、
有精神 開心 還是一臉嚴肅 然後把真正的我告訴你
ん〜、、秘密、、、どっち！？！？
嗯....秘密..哪邊啊...
はにかむところなおんない
害羞的毛病改不掉
Honey Come！！ギュッとね守って
Honey Come！！請你在原地堅守保護我
支えの手が羽根になるよ
支撐住我的手會變成羽翼
はにかむココロ見せたら
在你的面前流露出害羞的心的話
Honey Come！！ 夢シェアできる？
Honey Come！！夢也能分享
きっとできる！ 未來変わる！！
一定可以 未來是會改變的
はにかむけど一緒にハッピー
雖然很害羞 但是和你在一起很開心
Honey Come！！ かなえてみたい
Honey Come！！想要努力的去實現
私推しのキミが大事 笑顏にさせてあげたい
支撐住我的你十分重要
屆け 純粋な所信(マニ)表明(フェスト)
把這宣言傳遞給你
ハ・ニ・カ・ム
靦腆
Pick me, Please……
請選擇我...
Tap & Swipe 発信(メッセージ)へのアクセス嬉しいけど
Tap & Swipe 保存要傳送的信息 雖然這一點很開心
その分 リムーブされちゃうとHeartache
一想到將來全部消失不見 心就會隱隱作痛
Fallin' LOVE いつのまに ねぇ私 戀してたの！？
Fallin' LOVE 不知不覺 我已墜入愛河
反応(レス)ばっかこんな気にして
十分在意著你的反應
噂やイメージ ひとり歩きする
在傳聞中 在想像里 總是獨自徘徊
髪型(かみ)も癖も趣味も 実は進化中 伝えたい、
髮型 癖好 趣味 實際上都在進化中 好想告訴你
ん〜、、秘密、、、どっち！？！？
嗯....秘密..哪邊啊...
はにかむところなおんない
害羞的毛病改不掉
Honey Come！！ うんとねそば來て
Honey Come！！你得儘快來我身邊
なんてごめん わがままかな
真是對不起 說這種話
はにかむようなリクエストも
難以啟齒的要求
Honey Come！！ どうぞ聞かせて
Honey Come！！你也說給我聽吧
素直な意見(こえ)がエナジーなの
你真誠的力量就是我的能量
はにかむけど一緒に歌
雖然很害羞 一起唱歌吧
Honey Come！！ 奏でていたい
Honey Come！！想一起合奏一曲
私推しを後悔させないための努力は惜しまない
為了支持我的你不會感到後悔 我會不斷努力
決して曲げないよ 所信(マニ)表明(フェスト)
絕對不會輕易動搖 我會在此表明
ハ・ニ・カ・ム
靦腆
Flower Shopに並ぶ花々(はな)が
花店中並排擺放的花兒
どれも等しく綺麗でも ね？
雖然是一樣的可愛
違う香り 違う光り 放つように
但是卻有著不同的香味和光芒
私も、似てないの、誰とも…たぶん。
我大概也是一樣 和誰都不盡相同
お願いっ 私だけ見て
希望你只關注我
じょうずに雲えたらいいのに
要是能夠好好的說出口該多好
キミをずっと見つめさせて
讓我一直注視著你
はにかむココロ見せたら
在你的面前流露出害羞的心的話
Honey Come！！ 夢シェアできる？
Honey Come！！夢也能分享
きっとできる！ 未來変わる！！
一定可以 未來是會改變的
はにかむけど一緒にハッピー
雖然很害羞 但是和你在一起很開心
Honey Come！！ かなえてみたい
Honey Come！！想要努力去實現
私推しのキミが大事 笑顏にさせてあげたい
支撐住我的你很重要 想要讓你展露出笑顏
屆け 純粋な所信(マニ)表明(フェスト)
把這宣言傳遞給你
キミのエール 熱いエール
你的聲援 熱情的聲援
絕対！無駄にしないよ
我絕對不會讓它白費
ハ・ニ・カ・ム
靦腆
Pick me, Please……
請選擇我...
