《Home Is a Question Mark》是Morrissey演唱的歌曲，由MORRISSEY, STEVEN PATRICK作詞作曲，收錄於專輯《Low In High School》。
基本介紹
- 外文名：Home Is a Question Mark
- 所屬專輯：Low In High School
- 歌曲原唱：Morrissey
- 填詞：MORRISSEY, STEVEN PATRICK
- 譜曲：MORRISSEY, STEVEN PATRICK
- 發行日期：2017年11月17日
歌曲歌詞
I’ve seen many shores
我看過山川湖海
I hug the land, but nothing more
擁抱土地 若有所失
Because I haven’t met you
只因我還未遇見你
I have wined and I’ve dined
我喝酒吃飯
With every bogus music mogul
和每一個假的音樂大亨
No sign of you
卻無你的蹤影
I’ve brushed and I’ve rubbed
我洗淨塵土 沐浴陽光
Pressing palms and executing charms
摩拳擦掌 施展魅力
But never in arms
但懷中無人
And that’s why
那就是為什麼
Home is a question mark
家是一個問號
Home is some place I dunno
家是一個我不知道的地方 那裡溫暖么
Home is a question mark
家是一個問號
Home is some place I dunno
家是一個我不知道的地方 那裡冷清么
I have been brave
我已足夠勇敢
Deep in every shaven cave
深入探索每個黑黢黢的洞穴
And were you
而你在何方呢
Another film on replay
又是一部正在重播的電影
This time “Hell” with Guillaume Canet
這次是吉約姆·卡內（法）的情獄
For English me, and that’s why
對講英語的我，這就是為什麼
Home is a question mark
家是一個問號
Home is some place I dunno
家是一個我不知道的地方 那裡溫暖么
Home is a question mark
家是一個問號
Home is some place I dunno
家是一個我不知道的地方 那裡冷清么
Home, is it just a word
家，僅僅是一個詞語么
Or is it something you, carry within you
或者是你內心承載著的東西
I’m happy just to be here
我很高興能有一個家
If I ever find home
如果我找到家
If I ever find home
如果我找到家
If I ever find home
如果我找到家
If I get there, would you meet me
如果我到了那裡，你會來迎接我嗎
Wrap your legs around my face just to greet me
把你的腿繞在我的臉上只是為了迎接我
If I ever get there, would you meet me
如果我曾到過那裡 你會來尋找我嗎
Wrap your legs around my face just to greet me
把你的腿繞在我的臉上只是為了迎接我
If I ever get there, do you really think I will
如果我曾到過那裡 你真的認為我會嗎
Do you really think I will
你真的認為我會嗎
Do you really think I will
你真的認為我會嗎
How many times I’ve saved myself
我無數次拯救自己 卻仍困在其中
