基本介紹
- 中文名稱：靠著沙灘嗨起來
- 外文名稱：High by the Beach
- 所屬專輯：Honeymoon
- 歌曲時長：4分18秒
- 發行時間：2015年8月10日
- 歌曲原唱：拉娜·德雷
- 音樂風格：另類流行，出神音樂，神遊舞曲，藝術流行
- MV導演：傑克·納瓦
- 歌曲語言：英語，西班牙語
- 單曲格式：CD，數字音樂
創作背景,歌曲歌詞,英文,譯文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《High by the Beach》的創作靈感是拉娜·德雷開車到許多海灘遊玩的時候得到的，她說自己在歌曲中書寫了一個女孩想要擺脫並甩掉壞男孩情人的故事。在創作歌曲的過程中，拉娜·德雷主要負責編寫歌詞，瑞克·諾威爾斯、基隆·孟席斯則負責根據音譜製作音樂。基隆·孟席斯、派屈克·沃倫、利昂·米歇爾和瑞克·諾威爾斯分別負責鼓、長笛、小風琴、鍵盤樂器等伴奏，全曲錄製於The Green Building工作室。
歌曲歌詞
英文
Boy look at you looking at me
I know you know how I feel
Loving you is hard, being here is harder
You take the wheel
I don't wanna do this anymore, it's so surreal
I can't survive if this is all that's real
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye bye
The truth is I never bought into your bullshit
When you would pay tribute to me
'Cause I know that
All I wanted to do was get high by the beach
Get high baby, baby, bye bye
Boy look at you looking at me
I know you don't understand
You could be a bad motherfucker
But that don't make you a man
Now you're just another one of my problems
Because you got out of hand
We won't survive we're sinking into the sand
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye bye
The truth is I never bought into your bullshit
When you would pay tribute to me
'Cause I know that
All I wanted to do was get high by the beach
Get high baby, baby, bye bye
Lights, camera, acción
I'll do it on my own
Don't need your money, money
To get me what I want
Lights, camera, acción
I'll do it on my own
Don't need your money, money
To get me what I want
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye bye
The truth is I never bought into your bullshit
When you would pay tribute to me
'Cause I know that
All I wanted to do was get high by the beach
Get high baby, baby, bye bye
High，High，High，High
Everyone can start again
Not through love but through revenge
Through the fire, we're born again
Peace by vengeance
Brings the end
譯文
男孩，看著你望著我
我知道你懂我的感受
愛你原本就很難 在你身旁相守卻更難
你掌控我們之間的一切
我不願繼續這般，因為這太過不真實
如果這便是所有的真實，我難以為繼
我只想遠離俗世塵埃
遠離俗世，別離塵埃
我只想面朝大海
面朝大海，揮別所有
現實的我再也不會相信你所謂的謊言
因為當你稱讚我時，我清楚地知道
我只想遠離俗世塵埃
遠離俗世，別離塵埃
男孩，當你望著我時
我想你不會明白
你可能是一個糟透了的混蛋
而這也不會讓你蛻變成一個成熟的男人
如今你已成了我的另一個困擾
因為你已遠離我的掌控
你我無法存活，我們淪陷於碎石砂礫間
我只想遠離俗世塵埃
遠離俗世，別離塵埃
我只想面朝大海
面朝大海，揮別所有
現實的我再也不會相信你所謂的謊言
因為當你稱讚我時，我清楚地知道
我只想遠離俗世塵埃
遠離俗世，別離塵埃
光影記錄故事
我會獨自承受所有
不需要用你的金錢去滿足我的渴望
光影記錄故事
我會獨自承受所有
不需要用你的金錢去滿足我的渴望
我只想遠離俗世塵埃
遠離俗世 別離塵埃
我只想面朝大海
面朝大海 揮別所有
現實的我再也不會相信你所謂的謊言
因為當你稱讚我時
我清楚地知道
我只想遠離俗世塵埃
遠離俗世，別離塵埃
遠離，遠離，遠離，遠離
每個人都可以重新開始
並非出於愛意而是深藏於心中的憤恨
在仇恨的烈焰中，我們煥然重生
復仇換得的安寧將一切終結
歌曲鑑賞
副歌部分的咬字如嘻哈音樂一般富有節奏感。歌詞中的女人獨立意識覺醒，她對男子已經釋懷，只想沉醉於自己的一方天地。然而，歌曲的另外一層寓意便是拉娜作為明星的小心思，部分歌詞似乎也是說她希望維護自己的形象，不願意被別人“窺看”，具體內容實事求是，其音樂氛圍給人一種包羅萬象的催眠感。
歌曲MV
MV以一片蔚藍色的海面開場，鏡頭漸漸拉遠並移至遠處建在馬路前的一棟房子。一身白色衣裙、藍色薄性上衣的拉娜·德雷從室內走到陽台。她向遠方望去，畫面切換至一架直升飛機。鏡頭又切換至拉娜·德雷並不斷晃動，以表示直升飛機上的人是在偷偷的拍著她。這時，拉娜·德雷走回室內。房子外的直升飛機上的人仍在偷窺著她。過了一會兒，拉娜·德雷開始逃竄，並走出房子在石頭中找到一個吉他袋。拉娜·德雷跑到陽台上，從吉他袋中拿出一架巨大機關炮，將那一架直升機轟成碎片。MV以拉娜·德雷手拿機關炮走回室內的畫面結束。
獲獎記錄
| 日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 類型 |
|---|---|---|---|
2015年10月25日 | MTV歐洲音樂獎 | 最佳另類音樂 | 獲獎 |
重要演出
| 演出日期 | 演出場合 | 地點 |
|---|---|---|
2015年6月7日 | 2015年州長舞會音樂節 | 蘭德爾島 |
