基本介紹
- 中文名稱：秘密的愛
- 外文名稱：แอบรัก (Hidden Love)
- 歌曲時長：03:04
- 發行時間：2015年7月
- 歌曲原唱：Third，Marc
- 填詞：เนติ ผ่องพุทธคุณ
- 譜曲：แชมป์
- 編曲：แชมป์
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：泰語
歌詞,中文翻譯,
歌詞
MARC: เขินทุกๆครั้งที่สบตา
เหมือนว่าโลกนี้หยุดหมุนไป
เธอทำให้รู้ อาการอินเลิฟ นั้นเป็นยังไง
Thrid: ทุกๆบรรทัดที่กดพิมพ์
ทุกตัวหนังสือที่ทักไป
เห็นแค่สติ๊กเกอร์ที่เธอเม้นท์คืนมาก็สุขใจ
Cap หน้าจอ เก็บไว้เลย
MARC: พอเธอเข้ามาใกล้กัน
เราก็ไม่กล้าทักทาย
พอเจอกันในกรุ๊ปไลน์ ก็หาเรื่องคุยเรื่อยเปื่อย
Thrid: เธอจะมองเราแค่ friend
หรือว่ามากกว่า friend
คำเดียวก็ยังไม่เคย จะพูดความจริงออกไป
ไม่กล้าพอ
MARC: ได้แต่กดคำว่า รักนะ
บอกในใจว่า รักนะ
อยากจะพูด จะsend ก็ไม่เคยส่ง
คำว่ารักก็ไม่เคยส่ง
Thrid: ก็ได้แต่คิดถึง ที่เธอคงไม่นึกถึง
เลยใช่ไหม
M&T: ใครนะใคร ที่มันแอบรักเธอ
MARC: พอเธอเข้ามาใกล้กัน
เราก็ไม่กล้าทักทาย
พอเจอกันในกรุ๊ปไลน์ ก็หาเรื่องคุยเรื่อยเปื่อย
Thrid: เธอจะมองเราแค่ friend
หรือว่ามากกว่า friend
คำเดียวก็ยังไม่เคย จะพูดความจริงออกไป
ไม่กล้าพอ
MARC: ได้แต่กดคำว่า รักนะ
บอกในใจว่า รักนะ
อยากจะพูด จะsend ก็ไม่เคยส่ง
คำว่ารักก็ไม่เคยส่ง
Thrid: ก็ได้แต่คิดถึง ที่เธอคงไม่นึกถึง
เลยใช่ไหม
M&T: ใครนะใคร ที่มันแอบรักเธอ
MARC: ได้แต่กดคำว่า รักนะ
บอกในใจว่า รักนะ
อยากจะพูด จะsend ก็ไม่เคยส่ง
คำว่ารักก็ไม่เคยส่ง
Thrid: ก็ได้แต่คิดถึง ที่เธอคงไม่นึกถึง
เลยใช่ไหม
M&T: ใครนะใคร ที่มันแอบรักเธอ
中文翻譯
每次我們兩眼害羞的相望
都會感覺我的整個世界都停止了旋轉
你讓我知道戀愛的感覺
每一條line
每一封信我都回復
只是看到你的“標籤”作為回復，但已經使我快樂
所以我要截圖，並永久的保留
當你靠近我時
我永遠不會讓自己主動打招呼
但是當我們在line上聊天時，就很容易與你交談
雖然我們是朋友
但你看到我只是作為一個朋友嗎
因為我不想讓我自己告訴你
我對你的想法
我可以輸入的是“我愛你”
一直告訴我自己,我愛你
但無論是說還是發簡訊
我都無法讓自己這么做
我考慮的是你怎么可能
不會想念我
因為我偷偷的在愛著你
當你靠近我時
我永遠不會讓自己主動打招呼
但是當我們在line上聊天時，就很容易與你交談
雖然我們是朋友
但你看到我只是作為一個朋友嗎
因為我不想讓我自己告訴你
我對你的想法
我可以輸入的是“我愛你”
一直告訴我自己,我愛你
但無論是說還是發簡訊
我都無法讓自己這么做
我考慮的是你怎么可能
不會想念我
因為我偷偷的在愛著你
我可以輸入的是“我愛你”
一直告訴我自己,我愛你
但無論是說還是發簡訊
我都無法讓自己這么做
我考慮的是你怎么可能
不會想念我
因為我偷偷的在愛著你
再一次，別......
