《Hey Tiger!》是David Arnold演唱的歌曲，由Don Black作詞，David Arnold作曲，收錄於專輯《The Tiger Who Came to Tea (Original Film Soundtrack)》。
基本介紹
- 外文名：Hey Tiger!
- 所屬專輯：The Tiger Who Came to Tea (Original Film Soundtrack)
- 歌曲原唱：Robbie Williams
- 填詞：Don Black
- 譜曲：David Arnold
- 發行日期：2019年12月20日
歌曲歌詞
Hey there, Tiger, glad you called, come on in
你好啊，老虎，很高興你來拜訪，快進屋吧
There's lots of biscuits in the biscuit tin
餅乾罐里有很多餅乾
Put on your smile and let the fun begin
露出你的微笑，讓歡樂開始吧
Today won't come around again
今天一去不復返
We've got no rushing, we've not nothing planned
不必匆忙，我們本就沒有任何安排
We could listen to a big brass band
我們可以聆聽銅管樂隊的演奏
Or pick a flavour from the ice cream van
或者從冰淇淋車裡挑一種口味
Today won't come around again
今天一去不復返
Hey Tiger! (Tiger!)
嘿 老虎！(老虎！)
When you see a chance go out and grab it
當你看到機會時，就趕緊抓住它
Be more like a tiger than a rabbit
要像只老虎，而非兔子
You can make a spirit soar by simply opening the door
你只要打開門，精神就倍受鼓舞
Let's face it that's what doors are for
承認吧，門的作用就在於此
Tiger! (Tiger!)
老虎！(老虎！)
Do the things you love while you are able
在有能力時，做你喜愛的事情吧
Time to get up from the kitchen table
該從餐桌旁起身離開了
Go ahead and open up the door
去打開門吧
We could row a boat across the lake
我們可以劃著名小船渡過湖面
Find a place that sells chocolate cake
找一個賣朱古力蛋糕的地方
And all we have to do is stay awake
我們所要做的就是保持清醒
Today won't come around again
今天一去不復返
Hey Tiger! (Tiger!)
老虎！(老虎！)
When you see a chance go out and grab it
當你看到機會時，就趕緊抓住它
Be more like a tiger than a rabbit
要像只老虎，而非兔子
You can make a spirit soar by simply opening the door
你只要打開門，精神就倍受鼓舞
Let's face it that's what doors are for
承認吧，門的作用就在於此
Tiger! (Tiger!)
老虎！(老虎！)
Do the things you love while you are able
在有能力時，做你喜愛的事情吧
Time to get up from the kitchen table
該從餐桌旁起身離開了
Go ahead and open up the door
去打開門吧
Hey there, Tiger, glad you called, come on in
你好啊，老虎，很高興你來拜訪，快進屋吧
There's lots of biscuits in the biscuit tin
餅乾罐里有很多餅乾
Put on your smile and let the fun begin
露出你的微笑，讓歡樂開始吧
Today won't come around again
今天一去不復返
Today won't come around again
今天一去不復返
Today won't come around again
今天一去不復返
