《Heaven's Ceiling》是歐陽靖演唱的一首歌曲，收錄於2014年10月21日發行的專輯《XIV:LIX》中。
基本介紹
- 外文名：Heaven's Ceiling
- 所屬專輯：XIV:LIX
- 歌曲原唱：歐陽靖
- 填詞：Gilbere Forte/Rakib Uddin/Jin Auyeung
- 譜曲：Gilbere Forte/Rakib Uddin/Jin Auyeung
- 發行日期：2014年10月21日
歌曲歌詞
he just turned 18
他剛滿18歲
high school senior
高三學生
book-smart
是個學霸
dreamed of the NFL
夢想著成為全美橄欖球聯盟
captain of the football team
橄欖球隊的隊長
prom King
成為畢業舞會的King
mom proud
是媽媽的驕傲
college bound
準大學生
like look at my baby
媽媽像說看看我的孩子
he’s a scholar now
他現在是個學者了
while the homies
當進入大學，家人
was gettin’ faded
不在身邊
he concentrated
他全神貫注
kept his nose inside
潛心學習
them books and now he finally made it
現在他終於順利畢業
celebrated with the fam’
家人與他一同慶祝
he the first to be
這一次，他克服了
overcomin’ obstacles
障礙
and adversity
和逆境
so many dark days
多少個苦日子
and cold, cold nights
多少個失眠冷夜
but the future’s
但是現在未來的路
lookin’ oh so bright
是光明廣闊的
that’s why it doesn’t
這也是為什麼，命運有時候
seem quite fair
看起來並不那么公平
in a split-second
美好的生活就在一瞬間毀掉
dreams turn into
美夢恍然變成了
a nightmare
噩夢
he was gone
他去世了
by the time paramedics arrived
