“Heaven on Earth”是美國著名天后，世界流行巨星布蘭妮第五張錄音室專輯《Blackout》中的第五首歌曲。詞曲創作人為Freescha與Nicole Morier，製作人為Freescha與Kara DioGuardi。
基本介紹
- 中文名：人間天堂
- 外文名：Heaven on Earth
- 所屬專輯：Blackout
- 歌曲時長：0時4分53秒
- 歌曲原唱：Britney
- 填詞：Freescha、Nicole Morier
- 編曲：Freescha、Nicole Morier
- 歌曲語言：English
- 發行時間：2007年10月26日
- 製作人：Freescha，Kara DioGuardi
歌曲背景,歌手簡介,專輯簡介,中英歌詞,
歌曲背景
"Heaven on Earth"是一首受到新浪潮影響的歐陸迪斯科情歌。受到了Donna Summer1997年的歌曲I Feel Love的啟發，在鼓點中運用了三種聲線。Nicole Morier評論說：“這是在一個非常黑暗的地方寫的，我在想一些人並認為他們是如此完美，我有所有的這些缺陷....我認為觸及到的是有關於某些人感到他們真正需要這個人只是因為感到安全以及感覺良好。布蘭妮說這是她在這張專輯中最喜歡的一首歌曲
歌手簡介
布蘭妮·斯皮爾斯（Britney Spears），1981年12月2日出生於美國路易斯安那州，美國女歌手、演員。
當今世界歌壇最紅的青春玉女，繼芭芭拉史翠珊、麥當娜之後第三位世界級流行天后，她有著漂亮而又吸引人的臉蛋、魔鬼般的身材、動人的笑容和甜美的歌聲，音容宛如甜蜜的糖果，盡人品嘗，贏得了“小甜甜”的稱號。出道以來憑著其個性十足的青春氣息和動感強勁的舞姿征服了全球無數歌迷，被譽為世界的性感女神。作為美國流行音樂文化的方向標，世界流行樂壇永遠的傳奇，她被《時代周刊》評為世界上最有影響的人之一。
童年時期，布蘭妮加盟熱門電視節目“米老鼠俱樂部”後開始演藝生涯。1997年，她與Jive唱片公司簽約成為旗下藝人。1999年，布蘭妮發行首張專輯，憑藉一首《Baby One More Time》成名。2001年，她被英國女王伊莉莎白二世冊封為爵士，接受亞歷山德拉公主授予的王室榮譽勳章。2003年，她憑藉《Toxic》獲得格萊美最佳舞曲錄音獎。2011年，她獲得MTV音樂錄像帶終生成就先鋒獎。2013年，布蘭妮為電影《藍精靈2》獻唱主題曲《Ooh La La》，並發行專輯《Britney Jean》。
專輯簡介
《Blackout》是美國著名女歌手，演員、世界流行巨星小甜甜布蘭妮·斯皮爾斯第五張錄音室大碟，由Jive唱片公司和松巴音樂集團發行於2007年10月26日。布蘭妮想製作一種有趣的、快節奏、超能量的音樂，《Blackout》的主題為名氣、性、愛情和跳舞。舞曲專輯將Electropop和舞曲風格與迪斯科、Funk、Euro disco和dubstep元素融合，以電子舞曲風格為主。
在它的發行期間，《Blackout》受到音樂評論家的普遍好評，有人稱讚它是布蘭妮最進步和最一致的專輯。然而，一些人批評她的聲音被為過分處理。但這不能說明這張專輯就不優秀。《紐約時報》將其命名為第五張十年以來最佳流行專輯，《滾石》雜誌形容《暈炫風暴》為在現代流行音樂中最具影響力的專輯。在2012年，這張專輯被記錄在搖滾名人堂的圖書檔案館中。
中英歌詞
Your touch
你的觸摸
Your taste
你的味道
Your breath
你的呼吸
Your face
你的面容
Your hands
你的雙手
Your head
你的頭腦
You're sweet
你如此甜蜜
Your love
你的愛情
Your teeth
你的牙齒
Your tongue
你的舌頭
Your eye
你的雙眸
You're mine
你屬於我
Your lips
你的嘴唇
You're fine
你如此完美
You're heaven on earth
你就是那人間天堂
I've waited all my life for you
我已交付一生來守候你
My favourite kiss
你惹火的親吻
your perfect skin
你無暇的肌膚
Your perfect smile
你完美的笑容
Waking up and you're next to me
一覺醒來 你就在我的身邊
Wrap me up in your arms and back to sleep
用你的雙臂將我摟住 繼續專屬我們的夢幻
The greatest thing I've never seen The colour of your eyes
你雙眸的色彩是我從所未見的美好
You've taken me so far away
你已把我帶入九霄雲外
One look and you stop time
雙眼相望 時間都被你所凝固
The greatest thing I've never seen The colour of your eyes
你雙眸的色彩是我從所未見的美好
You've taken me so far away
你已把我帶入九霄雲外
One look and you stop...
雙眼相望 時間都被你所凝固
Fell in love with you and
我已墜入愛河
Everything that you are
無法自拔的愛上你的所有
Nothing I can do I'm really Crazy about you
我願為你飛蛾撲火我為你而瘋狂
When you're next to me
只要你能在我的身邊
It's just like heaven on earth
你宛如人間天堂
You're heaven
你就是我的天堂
You're heaven on earth
你就是人間天堂
Tell me that I'll always be the one that you want
快告訴我我就是你的唯一
Don't know what I'd do if I ever lose you
如果失去你 我將毫無意義
Look at you and what I see is heaven on earth
如果擁有你 我將擁有天堂
I'm in love with you
我已捲入愛情風暴
Your breath
你的呼吸
Your face
你的臉龐
Your hands
你的手掌
Your head
你的頭
You're sweet
你如此甜蜜
Your love
你的愛情
Your tongue
你的舌頭
I'd move across the world for you
我願為你穿越一切
Just tell me when Just tell me where
告訴我你在何時何地
I'll come to you
我將不顧一切找到你
Take me back to that place in time
把我帶到你的身邊吧
Images of you open my mind
你已經充斥了我的腦海
The greatest thing I've never seen The colour of your eyes
你雙眸的色彩是我從所未見的美好
You've taken me so far away
你已把我帶入九霄雲外
One look and you stop time
雙眼相望 時間都被你所凝固
The greatest thing I've never seen The colour of your eyes
你雙眸的色彩是我從所未見的美好
You've taken me so far away
你已把我帶入九霄雲外
Fell in love with you and
我已墜入愛河
Everything that you are
無法自拔的愛上你的所有
Nothing I can do I'm really Crazy about you
我願為你飛蛾撲火我為你而瘋狂
When you're next to me
只要你能在我的身邊
It's just like heaven on earth
你宛如人間天堂
Tell me that I'll always be the one that you want
快告訴我我就是你的唯一
Don't know what I'd do if I ever lose you
如果失去你 我將毫無意義
Look at you and what I see is heaven on earth
如果擁有你 我將擁有天堂
I'm in love with you
我已捲入愛情風暴
Fall off the edge of my mind
我已經跨越了理智的邊線
I fall off the edge of my mind
我已經跨越了理智的邊線
Fall off the edge of my mind for you
我為你已經跨越了理智的邊線
I fall off the edge of my mind
我已經跨越了理智的邊線
(The greatest thing I've never seen, the colour of your eyes)
你雙眸的色彩是我從所未見的美好
I fall off the edge of my mind for you (Taken me so far)
我為你已經跨越了理智的邊線
Fell in love with you and
我已墜入愛河
Everything that you are
無法自拔的愛上你的所有
Nothing I can do I'm really Crazy about you
我願為你飛蛾撲火我為你而瘋狂
When you're next to me
只要你能在我的身邊
It's just like heaven on earth
你宛如人間天堂
(So in love)You're heaven
你就是我的天堂
You're heaven on earth
你就是人間天堂
Tell me that I'll always be the one that you want
快告訴我我就是你的唯一
Don't know what I'd do if I ever lose you
如果失去你 我將毫無意義
Look at you and what I see is heaven on earth
如果擁有你 我將擁有天堂
I'm in love with you
我已捲入愛情風暴
I'm so in love
我不能自已
I said I'm so in love
我已不顧一切
I said I'm so in love with you
我深陷其中
yeah
