《Heartattack In A Layby》是Porcupine Tree演唱的歌曲，收錄於專輯《In Absentia》。
基本介紹
- 外文名：Heartattack In A Layby
- 所屬專輯：In Absentia
- 歌曲原唱：Porcupine Tree
- 發行日期：2002年9月24日
歌曲歌詞
I pull off the road
我停留在這路上
East of Baldock and Ashford
鮑爾多克和阿什福德的東邊
Feeling for my cell
我能感覺到我身上的每個細胞
In the light from the dashboard
儀錶板上發出刺眼的燈光
Hissing from the road
路邊傳出陣陣嘶聲
The smell of rain in the air con
空氣中夾雜著雨水的味道
Maybe check the news
也許，我應該聽一下新聞
Or just put a tape on
或者放一卷磁帶
Lighting up a smoke
點上一支香菸
I've got this feeling inside me
鋪天蓋地的疲憊向我襲來
Don't feel too good
感覺不是很好
If I close my eyes
閉上雙眼
And fell asleep in this lay-by
在這路旁昏昏欲睡
Would it all subside
這一切是否會平息下去
The fever pushing the day by
白天的餘溫消散
Motor window wind
搖上車窗
I could do with some fresh air
渴望呼吸新鮮的空氣
Can't breathe too well
感覺快要窒息
(She waits for me, Home waits for me.)
她正在等我回家
I guess I should go now
我想我該啟程了
She's waiting to make up
她正想著該如何彌補
(She waits for me, Home waits for me.)
她在等我回家
To tell me she's sorry
她會告訴我她錯了
And how much she missed me
她有多么的思戀我
(She waits for me, Home waits for me.)
她在等我回家
I guess I'm just burnt out
我感覺快要被灼傷了
I really should slow down
容我喘息片刻
(She waits for me, Home waits for me.)
她在等我回家
I'm perfectly fine but
我現在感覺好多了 可是
I just need to lie down
我現在只想遠遠地離開
(She waits for me, Home waits for me.)
她正在等我回家
We'll grow old together
我們會一起老去
We'll grow old together
我們會一起老去
(She waits for me, Home waits for me.)
她正在等我回家
We'll grow old together
我們會一起老去
We'll grow old together
我們會一起老去
(She waits for me, Home waits for me.)
她正在等我回家
We'll grow old together
我們會一起老去
We'll grow old together
我們會一起老去
