《Headless Cross》是Black Sabbath演唱的歌曲，收錄於專輯《Headless Cross》。
基本介紹
- 外文名：Headless Cross
- 所屬專輯：Headless Cross
- 歌曲原唱：Black Sabbath
- 發行日期：1989年4月1日
歌曲歌詞
Look through the people, and on through the mist
看穿了人心，穿過了迷霧
To the hill of the headless cross
歸於無頭十字之山上
Where all witches meet, on a night such as this
每一個這樣的夜晚，所有的女巫都在那裡相聚
And the power of darkness is host
黑暗的力量統治一切
They come face to face, eye to eye, soul to soul
他們面對面，眼對眼，靈魂相見
With and angel that fell from the sky
天使自空摔落
Borne on the air, the screams and the wails
空氣中瀰漫著尖叫和哀號
Of the masses appointed to die
來自死難者
Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder
聽聽那在地上震聲如雷的腳步聲
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture
看著軍團再一次上馬，走向死亡和折磨的命運
At the headless cross, at the headless cross
在無頭十字架上，在無頭十字架上
From the first evil night, when a black flash of light
第一個邪惡之夜，一道黑影閃過
Cut the crucifix half to the ground
將十字架切為兩半
There's been no escape from the power of satan
在這樣勇敢而驕傲的國家中
On a nation so brave and so proud
無處躲避撒旦的力量
Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder
聽聽那在地上震聲如雷的腳步聲
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture
看著軍團再一次上馬，走向死亡和折磨的命運
At the headless cross, at the headless cross
在無頭十字架上，在無頭十字架上
How do you feel, when the locks refuse the key
你有何感想，當鑰匙無法打開這門扉時
And the master is calling your name
當主人呼喚你名字時
Does the luck of the charm, really keep you from harm
護身符的靈力，真的能讓你不受傷害嗎
Does the talisman protect you from pain?
護身符，真能讓你免於痛苦嗎
Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder
聽聽那在地上震聲如雷的腳步聲
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture
看著軍團再一次上馬，走向死亡和折磨的命運
At the headless cross, at the headless cross
在無頭十字架上，在無頭十字架上
From the first evil night, when a black flash of light
第一個邪惡之夜，一道黑影閃過
Cut the crucifix half to the ground
將十字架切為兩半
There's no escaping the power of satan
這樣勇敢而驕傲的人民
For a people so brave and so proud
無處躲避撒旦的力量
Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder
聽聽那在地上震聲如雷的腳步聲
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture, oh no, oh, oh
看著軍團再一次上馬，走向死亡和折磨的命運
At the headless cross, at the headless cross
在無頭十字架上，在無頭十字架上
At the headless cross, oh, at the headless cross
在無頭十字架上，在無頭十字架上
Wu, where will you run to
你將逃往何處
At the headless cross
在無頭十字架上
Look, to the headless cross
看向那無頭十字架
