《He Woke Me Up Again》是Sufjan Stevens演唱的流行歌曲，收錄於2004年3月16日發行的專輯《Seven Swans》中。
基本介紹
- 外文名：He Woke Me Up Again
- 所屬專輯：Seven Swans
- 歌曲時長：2分43秒
- 歌曲原唱：Sufjan Stevens
- 發行日期：2004年03月16日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
He was, he was in the churchyard
他曾經，曾經在那教堂墓園
My father was in the first part
我的父親就在第一個部分
He came, he came to my bedroom
他來到了，來到了我的臥室
But I was asleep
但是我還在睡覺
And he woke me up again to say...
他喚醒再度我說……
Halle, halle, hallelujah
哈利，哈利，哈利路亞
Holy, holy is the sound
神聖，神聖的聲音
And I hope, I hope you are tired out
我希望，我希望你會疲憊不堪
And I know, I know there is joy endowed
我知道，我知道那裡賦予歡樂
But I was asleep
但是我還在睡覺
And he woke me up again
他再度將我喚醒
And he woke me up again to say...
他再度將喚醒我說……
Hold on, hold on to your old ways
堅持，堅持你的老法子
Or put off, put off every old face
或者丟掉，丟掉所有的老面孔
And I know, I know you are changed out
我知道，我知道你更改了
And I hope, I hope you're arranged out
我希望，我希望你安排了
I'm still asleep
我還是沉睡著
And you woke me up again
你再度將我喚醒
And I'm still asleep
我還是沉睡著
But you woke me up to be holy
可你再度喚醒我要變得神聖
