基本介紹
- 中文名稱：歡樂時光
- 外文名稱：Happy hour
- 所屬專輯：3 Words
- 歌曲時長：04:06
- 發行時間：2009-10-26
- 歌曲原唱：Cheryl Cole
- 歌曲語言：英語
英文歌詞,歌詞--中英對照,
英文歌詞
how can i know what you mean
if you never ask
how can i drive you crazy
when I've got no gas
how could we be together
when we're so far apart
you tell me that you love me then you go and ruin my heart
I'll admit that I've got problems if
you say that you will help me solve 'em yes
i realize some days i can be sweet and some I'm sour
but i can't help but drink you up cause you're my happy hour
just because
I'm never happy when I'm sobered up
I'm only good if i can have a cup
some days I'm sweet and some I'm sour
but i can't help but drink you up cause you're my happy hour
only when you go away and i can get my things
I'm only good if i can have a
some days I'm sweet and some I'm sour
but i can't help but drink you up cause you're my happy hour
why should i be your woman
when you've got to move
why should i say that i do
when i know you do
why should i stay here with you
when you are always gone
and why should i be open when you stay so bottled up
I'll admit that I've got problems if
you say that you will help me solve 'em yes
i realize some days i can be sweet and some I'm sour
but i can't help but drink you up cause you're my happy hour
just because
I'm never happy when I'm sobered up
I'm only good if i can have a cup
some days I'm sweet and some I'm sour
but i can't help but drink you up cause you're my happy hour
only when you go away and i can get my things
I'm only good if i can have a
some days I'm sweet and some I'm sour
but i can't help but drink you up cause you're my happy hour
you were are all i ever needed
you were all i ever had
you were all i ever wanted
but you were making me bad
i need a drink
can i have a part-time lover
shakin' not stirred
on the rocks
just because
I'm never happy when I'm sobered up
I'm only good if i can have a cup
some days I'm sweet and some I'm sour
but i can't help but drink you up cause you're my happy hour
only when you go away and i can get my things
I'm only good if i can have a
some days I'm sweet and some I'm sour
but i can't help but drink you up cause you're my happy hour
歌詞--中英對照
How can I know what you mean If you never ask 我怎么能了解你想表達什麼如果你從來都不問
How can I drive you crazy when I've got no gas 我怎么能讓你瘋狂當我沒有力氣
How can we be together when we're so far apart 我們怎么才能在一起當我們相隔那么遠
You tell me that you love me then you go and break my heart 你告訴我你愛我，然後你卻你離開傷透我的心
I'll admit that I've got problems 我承認我有問題
If you'll say that you'll help me solve them, yes 如果你說你會幫助我解決這些問題，是
I realize some days I can be sweet and some I'm sour 我知道有些天我反覆無常
But I can't help drink you up because you're my happy hour 但我不能把你喝光，因為你是我快樂的時光
Just because正因為
I'm never happy when I'm sobered up 當我清醒的時候我從來都是不開心的
I'm only good if I can have a cup 如果我能喝一杯我才會好起來
Some days I'm sweet and some I'm sour 有些日子，我反覆無常
But I can't help drink you up because you're my happy hour 但我不能把你喝光，因為你是我的快樂時光 Only when只有當 You go away and I can't get my fix 你離開，我不能讓自己恢復過來
I'm only good if I can have a sip 如果我能喝一口我才會好起來
Some days I'm sweet and some I'm sour 有些日子，反覆無常
But I can't help but drink you up because you're my happy hour 但我忍不住把你喝光，因為你是我的快樂時光
Why should I be your women when you've got two more 當你已經有很多女人的時候你為什麼還要我做你的女人
Why should I say I do when I know you don' t當我知道你不想我說話的時候你為什麼還要我說
Why should I stay here when you are always gone 當你總不在著的時候你為什麼還要我留在這
And why should I be open with you when you stayed bottled up 為什麼我應該與你打開了，當您住瓶裝
I'll admit that I've got problems 我承認我有問題
If you'll say that you'll help me solve them, yes 如果你說你會幫助我解決這些問題，是
I realize some days I can be sweet and some I'm sour 我知道有些天我反覆無常
But I can't help drink you up because you're my happy hour 但我不能把你喝光，因為你是我快樂的時光
Just because 正因為
I'm never happy when I'm sobered up 當我清醒的時候我從來都是不開心的
I'm only good if I can have a cup 如果我能喝一杯我才會好起來
Some days I'm sweet and some I'm sour 有些日子，我反覆無常
But I can't help drink you up because you're my happy hour 但我不能把你喝光，因為你是我的快樂時光
Only when 只有當
You go away and I can't get my fix 你離開，我不能讓自己恢復過來
I'm only good if I can have a sip 如果我能喝一口我才會好起來
Some days I'm sweet and some I'm sour 有些日子，反覆無常
But I can't help but drink you up because you're my happy hour 但我忍不住把你喝光，因為你是我的快樂
時光
You were all I ever needed 你正是我所需要的
You were all I ever had 你正是我所擁有的
You were all I ever wanted 你正是我所夢想的
But you were making me bad 但是你讓我脾氣變壞
You were my happy hour 你是我的快樂時光
Sometimes I'm sweet, sometimes I'm sour, yeah 有時我甜蜜，有時我很酸，是啊
Oh喔 Just because 正因為
I'm never happy when I'm sobered up 當我清醒的時候我從來都是不開心的
I'm only good if I can have a cup 如果我能喝一杯我才會好起來
Some days I'm sweet and some I'm sour 有些日子，我反覆無常
But I can't help drink you up because you're my happy hour 但我不能把你喝光，因為你是我的快樂時光
Only when 只有當
You go away and I can't get my fix 你離開，我不能讓自己恢復過來
I'm only good if I can have a sip 如果我能喝一口我才會好起來
Some days I'm sweet and some I'm sour 有些日子，反覆無常
But I can't help but drink you up because you're my happy hour 但我忍不住把你喝光，因為你是我的快樂時光
Just because 正因為
I'm never happy when I'm sobered up 當我清醒的時候我一點也不快樂
and I'm only good if I'm with you 如果我和你在一起我才會好起來
Some days I'm sweet and some I'm sour 有些日子，反覆無常
But I can't help drink you up because you're my happy hour 但我不能把你喝光，因為你是我的快樂時光
Just because 正因為
I'm never happy when I'm sobered up 當我清醒的時候我一點也不快樂
and I'm only good if I'm with you 如果我和你在一起我才會好起來
Some days I'm sweet and some I'm sour 有些日子，我反覆無常
But I can't help drink you up because you're my happy hour 但我把你喝光，因為你是我的快樂時光
