《HER Love》是Common、Daniel Caesar演唱的歌曲，收錄於專輯《HER Love》。
基本介紹
- 外文名：HER Love
- 所屬專輯：HER Love
- 歌曲原唱：Common、Daniel Caesar
- 音樂風格：流行
- 發行日期：2019年6月14日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
One more try
再來一次（翻譯來自ourden）
We have too far to stop, now
我們走了太遠 不能停留
Yeah, Dilla (One more try)
Dilla！再來一次（製作人 J Dilla， R.I.P.）
It is all that we have now
我們的全部 都毫無保留
Two DJ's, one microphone
兩位DJ 一個麥克風
We freestyle, we write at home
我有Freestyle 也能走心
It don't, it don't, uh, uh, we go on
呼吸不停 說唱不止
You the one, I can't leave alone
我不能舍你而去
You grown, I know you grown
你成長了 我能感受
When I'm in you, I feel at home
當我在你之中 會感覺到家的溫暖
We in the house of love, no lie
充滿愛的家庭 沒錯
Appreciate you more, as time goes by
時間越久 對你的感恩愈加深厚
When it's truly true, it don't die
真實的感覺 不存在謊言
I see you in L.A., I see you in NY
你在洛杉磯 也在紐約
I see you in the A, I see you in the Chi
在亞特蘭大 也在芝加哥（Common來自芝加哥）
I hear you when Jay still make the song cry
當 Song Cry 響起 那是你的聲音（Jay-Z – Song Cry）
Truthfully I wanna rhyme like common sense
“我打心底里也想擁有Common一樣的押韻”(這一句是 Jay-Z – Moment of Clarity 中的歌詞)
You the one, that gave me that confidence
是你給了我這種自信
You the one, that told me 'bout consciousness
你是告訴我要保持清醒
And said see beyond, my metropolis
告訴我不要僅僅關注自己的城市
You put the booga booga loop, pop lockin' this
你帶來了那些不停循環讓人舞動的節拍
(We're too far, now)
我們走了這么遠
We too far, ain't no stoppin' us
不會現在停下腳步
Who knew? Who knew that we would take it this far?
誰能想到 我們已經走了如此之遠
I, I love you so just be who you are
我愛你 就是你真實的樣子
Who knew? Who knew that we would take it this far?
誰能想到 我們已經走了如此之遠
I, I love you so just be who you are
我愛你 就是你真實的樣子
Here, here, here, here, here, here, here we go
來來來 我們繼續
They say that, that love makes you grow
人們說 是愛讓人成長
You've been sense-sense-sensational
你一直是耀眼的光芒
Instrume-eentational
絕妙音符譜寫成伴奏
In my life, you've been vocal
在我眼中你也是一種聲音
But at times, I felt like I didn't know you
但曾幾何時 我也對你感覺陌生
Now I know, you had to grow too
現在我理解了 你也需要成長
And experience life so you can know you
體驗各種不同 會更了解自己
We all change, for what it's worth
不管如何 我們都會變化
You an angel and still down to Earth
你是天使 但有時也很實際
In many ways you like my religion
在很多方面 你就像我的信仰
When no one else did, to me listen
曾經除了你之外沒人聆聽我的想法
Gangstas, Gods, you hugged and kiss 'em
不管是黑幫或者天神你都一視同仁給予愛
No matter you stayed in my system
不重要 你一直存在於我的體系
Your eyes glisten, you talk vision of partyin'
你的眼眸閃光 描述著享樂時光
And gettin' people out of prison
給獄友信仰帶他們回歸正途
Through the struggle you taught us to Nipsey Hussle
經歷太多困苦 你帶領我們迎難而上（R.I.P. Nipsey Hussle）
That's why we all love you
這就是我們愛你的理由
Who knew? Who knew that we would take it this far?
誰能想到 我們已經走了如此之遠
I, I love you so just be who you are
我愛你 就是你真實的樣子
Who knew? Who knew that we would take it this far?
誰能想到 我們已經走了如此之遠
I, I love you so just be who you are
我愛你 就是你真實的樣子
You gave me a voice in the world
你贈予我發聲的渠道
It's been hard to choose another girl
我已經很難再陷入其他懷抱
They trip when you mumble, they trip when you sing
當你含糊不清和帶上旋律（模糊和旋律說唱）的時候有人開始質疑
But you gave us, a chance to dream
但那些嘗試也是一種觸達夢想的方式（開始各種雙關）
In young thugs, you see a future
在年輕的混混身上你看到了未來（Young Thug, Future）
You recognize little uzi ain't here to shoot ya
你發現了武器 但不是為了帶來傷害（ Lil Uzi Vert）
At 21, you knew I was savage
當我21歲的時候你知道我正當年少狂妄（21 Savage）
But you said "Common you will never be average"
但你還是告訴我“你絕不會平庸”
It's a Cole World, we need Jay
這是個冰冷的世界我們需要Jay-Z（J. Cole, Jay-Z）
If you can dot com, you can dot K
如果你能連上網路 那么你也可以經歷Kendrick（Kendrick Lamar a.k.a. K-dot）
You rock 2 Chainz, keep your mind free
你帶著兩條項鍊 釋放自己的想法（ 2 Chainz）
You see a Malcolm X and a YG
YG罵川普的時候你想起了民權先驅Malcolm X
You told me I'm the Mane like Gucci
你告訴我可以成為Gucci那么閃耀（Gucci Mane）
With a chance to rap and make movies
當我有機會去Rap和參與電影的時候（Common在電影方面有很大成功，雙關Chance The Rapper）
They gave Mills to the Meek, to inherit the Earth
你把溫和帶給大家 以此來贏得世界（此處引用聖經新約的句子； Meek Mill）
Before me too, you said "Ladies first"
在這些之前 你說請女士優先
Things get Rocky, you there A$AP
當我諸事不順 是你最先出現（A$AP Rocky & A$AP Ferg）
Rocky or Ferg, you there to swerve
不管種種困難 你都幫我度過
I want you to get the love you deserve
我也希望你能得到你應得的愛和尊重
My will made it on a mic' with words
我的遺囑也需要用麥克風來記錄（Mike WiLL Made-It）
With noname I was hard MC
就算沒有名字 我也是一個MC（NoName）
Love and Hip-Hop, on some Cardi B
聽著 Cardi B 感受這種音樂的愛
Now you a part of me, creating Tyler style
你現在已經成為我的一部分 創造了獨特的風格（Tyler, The Creator）
A future ain't Oddisee
這裡的未來並不難看清（Odd Future，若歌詞沒錯還有Oddisee）
Free spirit, with young will like Jaden
自由的思想 猶如父子傳承（Will Smith, Jaden Smith）
When I see you, you never agin'
不論何時見到你都不會變老
Made in America, for the world to see
生於美國但已走遍世界
You're everybody but you my girl to me
你是所有人的 但同時也屬於我
I'm forever yours, to the tic-toc
我永遠是你的 每時每刻
I'm still talking 'bout you, Hip-Hop
我說的這個女孩依然是你 Hip-Hop
Who knew? Who knew that we would take it this far?
誰能想到 我們已經走了如此之遠
I, I love you so just be who you are
我愛你 就是你真實的樣子
Who knew? Who knew that we would take it this far?
誰能想到 我們已經走了如此之遠
I, I love you so just be who you are
我愛你 就是你真實的樣子
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Yeah, yeah, we keep, uh
耶耶，我們會繼續
We keep, yeah, uh-uh, we keep
我們會繼續
Yeah, keep, uh, we-we keep, uh
我們會繼續
We, uh, k-k-keep, uh
我們 會 繼續
We, k-k-keep, uh
我們 會 繼續
We, k-k-keep
我們會 繼續
I-I k-k-keep it on
堅持下去
K-k-k-keep it on
堅持下去
Yo, let's, let's, let's go up
讓我們繼續前進
Yeah, we-we go up, yeah
繼續前進
Let's, let's, let's go up, woah
讓我們繼續前進
We-we-we go up, yeah
繼續前進
Let's, let's, let's go up, uh
讓我們繼續前進
We-we-we go up, yeah
繼續前進
Let's, let's, let's go up, uh
讓我們繼續前進
We-we-we go up, uh
繼續前進
