《Greek God》是由Conan Gray錄唱的一首歌曲，被收錄在他於2018年11月16日發行的專輯《Sunset Season》。
基本介紹
- 外文名：Greek God
- 所屬專輯：Sunset Season
- 發行日期：2018年11月16日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
Oh, I don't really care if you like me or not
你喜歡與否對我來說都不重要
But I know that you want me to
但我能感覺到你對我的渴望
Oh, anythin' I do, I know you're gonna watch
我所做的一切你都瞭然於胸
To rumor up that I'm a fool
別人口中的我是一個痴人
You and all your friends have to walk in a squad
你們抱成團
'Cause y'all are so insecure
你們都是如此不安
Oh, overcompensate 'cause you're sizing me up
你如此的防備於我以至於疏遠
The oldest trick in the book
如此老套的行為
There's nothin' you could do
你無法抵抗
To dampen up my mood
我那幽怨的哀嘆
There's nothing you could say
你無法言語
Won't like you anyways
反正也不會如你所願
I know that you been hurt
我知道你傷痕累累
Don't mean that it's our turn
但這並不是我們在一起的理由
Mmm
'Cause I know what you really want
我知道你想
A little more confidence
能多一點自信
This is where it's gotta stop
但這也是它應該被終止的地方
I'm tired of hearin' it
我早已聽膩了
You're just gonna be a fraud
你只是一時的甜言蜜語
Oh, we're nothin' but fickle friends
我們的心都是善變的
Greek God, good God
希臘諸神，善良的神
Greek God
希臘的神明啊
I don't really like how you never shut up
明知我不會喜歡你，你為何喋喋不休
'Cause you got dirt on everyone
因為你在每個人心裡都留下了污漬
And since you always swear that you wanted me gone
既然你想我去死
Then why don't you go get your gun?
為什麼你不去拿起槍呢
'Cause you don't really hate me
因為你還愛我
(You're a little baby)
你如此的幼稚
You don't wanna end me
你放不下
(You wanna befriend me)
你想以朋友的身份待在我身邊
And it's not surprising
我一點都不意外
(I can see you smiling)
我能看見我對你的施捨而開心
Every time you kick me
每次你都是無計可施
You're not gonna win me
你贏不了我
'Cause I know what you really want
我知道你想
A little more confidence
在我面前能抬起頭
This is where it's gotta stop
但這也是它應該被終結的地方
I'm tired of hearin' it
我早已厭倦了那套說辭
You're just gonna be a fraud
你只不過是一件劣質品
Oh, we're nothin' but fickle friends
我們也不過是欺騙與被欺騙罷了
Greek God, good God
希臘諸神，仁慈的神
Greek God
希臘的神明啊
I don't care about your little threats
我不在乎你微不足道的威脅
All the kids in your clique are pretend
你和她們一樣都只是故作單純
I don't mind when you play with my head
我不介意陪你玩弄感情
I flip around, play with yours instead
被玩弄的還是你自己
I don't like what you said to my friends
我不喜歡你在我朋友面前訴說你的苦處
One day you're gonna regret
總有一天你會後悔
Ever messin' with them
和他們亂搞
'Cause I know what you really want
因為我知道你渴望
A little more confidence
能有更多的話語權
This is where it's gotta stop
但這也是它應不應該繼續下去的地方
I'm tired of hearin' it
我早已聽倦了那些話語
You're just gonna be a fraud
你只是一隻狐狸精罷了
Oh, we're nothin' but fickle friends
我們也不過是獵人與獵物的關係罷了
Greek God, good God
希臘諸神，善心的神
Greek God
希臘的神明啊
