《Good, Bad, Ugly》是韓國女子演唱組合Red Velvet演唱的歌曲，收錄於專輯《‘The ReVe Festival 2022 - Feel My Rhythm’》中，於2022年3月21日發行。
基本介紹
- 外文名：Good, Bad, Ugly
- 所屬專輯：‘The ReVe Festival 2022 - Feel My Rhythm’
- 歌曲時長：3分1秒
- 歌曲原唱：Red Velvet
- 填詞：danke (lalala studio)
- 譜曲：박근태/밍지션 (minGtion)/Sophia Pae
- 編曲：밍지션 (minGtion)
- 音樂風格：舞曲
- 發行日期：2022年3月21日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
Good, Bad, Ugly - Red Velvet (레드벨벳)
詞：danke (lalala studio)
曲：박근태/밍지션 (minGtion)/Sophia Pae
編曲：밍지션 (minGtion)
You, you’re so beautiful
你 你是如此美麗
날 향해 말해
對我說吧
어쩐지 좀 실망스러운 그런 날에도
不知為何 在有些失望的那種日子裡
가끔 잊고 싶은 순간도 어느새
以及有時想要遺忘的瞬間 讓我
웃음 짓게 만들어
悄然間綻放笑容
별일 아닌 것처럼
像沒事發生一樣
오늘은 또 어떤 맛일지
今天又是什麼味道呢
달콤할지 조금 씁쓸할지
會是甜嗎 還是微苦呢
천천히 하나씩 Taste it
慢慢來一一品嘗吧
때론 Good 때론 Bad 또 Ugly
有時很好 有時卻壞而醜陋
하지만 I love me
但我愛我自己
완벽히 딱 내 마음에 들게
那難以挑選的 能完美地
골라낼 수 없는 Package
正合我心意的包裝
설레잖아
讓人心動啊
상상을 해봐
想像一下吧
(Every day and every night)
每一天 每一夜
그 누구도 몰라 더 기대되는 걸
那無人知曉 倍感期待之物
Life is a box of chocolates
生活是一盒朱古力
눈물이 쏙 배어나게
讓人不禁淚流的
쓴맛 가득한 기분
充滿苦澀的感覺
입안이 다 얼얼하게
讓嘴裡整個熱辣辣
어떤 선택은 Bitter as a rum
有的選擇像朗姆酒一樣苦澀
하지만 잠깐인 걸
但只是暫時的
나도 몰래
當香甜
달콤함이 감싸면
悄然間圍繞
눈 녹듯이 지워져
就會如融雪般消失
피해갈 순 없는 거잖니
這是無法避免的啊
남김없이 즐겨보면 어때
盡情去享受一番如何
천천히 하나씩 Taste it
慢慢來一一品嘗吧
때론 Good 때론 Bad 또 Ugly
有時很好 有時卻壞而醜陋
하지만 I love me
但我愛我自己
완벽히 딱 내 마음에 들게
那難以挑選的 能完美地
골라낼 수 없는 Package
正合我心意的包裝
설레잖아
讓人心動啊
상상을 해봐
想像一下吧
(Every day and every night)
每一天 每一夜
그 누구도 몰라 더 기대되는 걸
那無人知曉 倍感期待之物
Life is a box of chocolates
生活是一盒朱古力
Oh 눈을 감고 골라
Oh 閉上眼挑選吧
모르니까 더 Attractive
正因不知更吸引人
두근거리는 이 Betting
令人忐忑的這押注
끌린 대로 All in
就賭上一切吧
주저 없이 빠져볼래
毫不猶豫地沉浸
뭐든지 괜찮아 ‘Cause I’m ready
什麼都無所謂 因為我已準備就緒
때론 Good 때론 Bad 또 Ugly
有時很好 有時卻壞而醜陋
하지만 I love it
但我都喜歡
(Oh yeah I love it)
Oh yeah 我都喜歡
예쁘게 차린 Chocolate buffet
裝點得漂漂亮亮的朱古力自助
생각만으로도 설레
光是想想都心動
(달콤하게 설레)
甜蜜地心動
또 내일은
明天又是
어떤 맛일지 (아직)
什麼味道呢 (還不知道)
그 누구도 몰라 더 기대되는 걸
那無人知曉 倍感期待之物
Life is a box of chocolates
生活是一盒朱古力
Every day I just love me
每一天 我都愛我自己
Yeah life is a box of chocolates
Yeah 生活是一盒朱古力
