《Gonna Get You》是Bob Marley演唱的歌曲，由Jimmy Norman、Alfonzo Pyfrom作詞作曲，收錄於專輯《Chances Are》。
基本介紹
- 外文名：Gonna Get You
- 所屬專輯：Chances Are
- 歌曲原唱：Bob Marley
- 填詞：Jimmy Norman、Alfonzo Pyfrom
- 譜曲：Jimmy Norman、Alfonzo Pyfrom
- 發行日期：1981年7月28日
歌曲歌詞
I'm gonna get you, baby baby
我要得到你，寶貝
Hear what I say,
我是這么說的
I'm gonna get you, baby baby,
我要得到你，寶貝
Hear what I say,
我是這么說的
I'm gonna get you
我要得到你
Hear what I say
我是這么說的
Yeah
耶
Well, you can go from Maine to Mexico
好吧，你可以從緬因州去墨西哥
From Detroit City to D.C. yeah
從底特律市到哥倫比亞特區
I've been loving you much too, too, too long girl
我一直很愛你，很愛很久很久了
To let you get away from me, yeah
讓你離開我
You know my mind says I'm to let her go
你知道我頭腦時說讓你走吧
But my poor heart just won't let me
但是我脆弱的心不是這樣想的
He said you're fighting it hard
他說你還在艱難反抗
Baby please gets smart
寶貝，你要聰明點
What will you bet me?
你敢跟我打賭嗎
Will you ever bet me?
你敢跟我打賭嗎
I'm gonna get you, baby baby
我要得到你，寶貝
Hear what I say,
我是這么說的
I'm gonna get you, baby baby,
我要得到你，寶貝
Hear what I say,
我是這么說的
I'm gonna get you
我要得到你
Hear what I say
我是這么說的
I'm going yeah
我要得到你
I'm gonna sit down and think up
我坐下思考
A new technique
一個新辦法
And this time I sure it won't fail
這次我確定不會失敗
Though you're trying so hard
即使你再努力
I can understand
我知道
You're giving in
你會屈服的
I can tell by by by your hesitation on the telephone
我在電話里就知道你在猶豫
Where before it was simply a no
之前是一個很簡單的“不行”
And you're curious now, baby some way some how
某種程度上說你現在很好奇
I'm gonna show you, I'm gonna get,
我要讓你看到，我要得到你
I'm gonna gonna get you
我要得到你
Baby baby baby, you see
寶貝寶貝寶貝，你知道
I'm gonna gonna get you, baby now,
我要得到你，就現在寶貝
Hear what I say
我是這么說的
I'm gonna get you, oh, get you babe
我要得到你，寶貝，得到你
Hear what I say
我是這么說的
Hear what I say, I'm gonna get you now
我是這么說的，我現在要得到你
I'm gonna get you
我要得到你
I'm gonna gonna get you, Baby
我要得到你，寶貝
'Cos I need you
因為我需要你
Hear what I say
我是這么說的
I need you every minute, need you every minute
我每時每刻都需要你
Need you every minute
每時每刻都需要你
