《Gold Dust Woman》是Julia Holter演唱的歌曲，收錄於專輯《Gold Dust Woman》。
基本介紹
- 外文名：Gold Dust Woman
- 所屬專輯：Gold Dust Woman
- 歌曲原唱：Julia Holter
- 發行日期：2020年8月25日
歌曲歌詞
Rock on, Gold Dust Woman
動起來，金塵女士
Take your silver spoon, and dig your grave
用汝之銀匙，掘汝之墳墓
Heartless challenge
面對無情的挑戰
Pick your path and I'll pray
選汝之道路，我將為之祈禱
Wake up in the morning
在早晨醒來
See your sunrise, loves to go down
看見朝陽初升，愛卻夕墜
To go down
愛卻夕墜
Lousy lovers pick their prey
不稱職的戀人們，挑選著他們的獵物
But they never cry out loud,
但他們永遠無法大聲哭泣
Cry out loud
大聲痛哭
Did she make you cry
她是否讓你哭泣
Make you break down
讓你心碎
Shatter your illusions of love?
粉碎你對愛的幻想
And is it over now, do you know how?
現在已經結束了，你知道該怎么做了嗎？
To pick up the pieces and go home
撿起你破碎的心然後滾回家吧
Rock on, ancient queen
動起來，上古女皇
Follow those who pale in your shadow
跟上那些躲在你陰影中的蒼白臉孔
Rulers make bad lovers
統治者總是破壞姻緣
You better put your kingdom up for sale
你還是把你的王國賣掉吧
Up for sale
賣掉你的王國吧
Did she make you cry
她是否讓你哭泣
Make you break down
讓你傷心
Shatter your illusions of love?
撕碎你對愛的想像
And is it over now, do you know how?
