《God's Gonna Cut You Down》是Marilyn Manson演唱的一首歌曲，收錄於專輯《God's Gonna Cut You Down》中。
基本介紹
- 外文名：God's Gonna Cut You Down
- 所屬專輯：God's Gonna Cut You Down
- 歌曲時長：2分40秒
- 歌曲原唱：Marilyn Manson
歌曲歌詞
You can run on for a long time
你盡可以逃亡
Run on for a long time
久久疾走逃亡
Run on for a long time
久久疾走逃亡
Sooner or later God'll cut you down
上帝終會追蹤到你的行跡
Sooner of later, God'll cut you down
上帝終會追蹤到你的行跡
Go tell that long tongue liar
去對那長舌泄密者告密
Go and tell that midnight rider
去給那午夜奔走者警示
Tell the rambler, the gambler, the back biter
告訴眾流亡者，冒險者和暗地瀆神的人
Tell them that God's going to cut 'em down
警告他們上帝終會追蹤到他們的行跡
Tell them that God's going to cut 'em down
警告他們上帝終會追蹤到他們的行跡
Well my goodness gracious let me tell you the news
我仁慈的主許我把這些講述給你
My head's been wet with the midnight dew
我的頭深深浸入深夜濃露（一種為了救贖有罪者的宗教儀式）
I've been down on bended knee talkin' to the man from Galilee
我屈膝下跪受教於這個加利利人（耶穌的出生地）
He spoke to me in the voice so sweet
當他傳教於我 嗓音溫柔
I thought I heard the shuffle of the angel's feet
我錯以為天使的腳步聲在耳邊窸窣
He called my name and my heart stood still
他呼喚我的名字而我心臟幾近停住
When he said "John go do My will!"
當他說到“約翰去行使我的旨意！”
Go tell that long tongue liar
去對那長舌說謊者告密
Go and tell that midnight rider
去給那午夜奔走者警示
Tell the rambler, the gambler, the back biter
