《God Killed Rock And Roll》是Panic! At The Disco演唱的歌曲。該曲目由布倫登·尤里、Jake Sinclair、Mike Viola、Morgan Kibby、Russ Ballard創作，收錄於2022年8月19日發行的錄音室專輯《Viva Las Vengeance》中。
基本介紹
- 外文名：God Killed Rock And Roll
- 所屬專輯：Viva Las Vengeance
- 歌曲時長：4分17秒
- 歌曲原唱：Panic! At The Disco
- 填詞：布倫登·尤里、Jake Sinclair、Mike Viola、Morgan Kibby、Russ Ballard
- 譜曲：布倫登·尤里、Jake Sinclair、Mike Viola、Morgan Kibby、Russ Ballard
- 發行日期：2022年8月19日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
英文版 | 中文版 |
|---|---|
They're looking right at you From the posters in your room They're the song that you sing When you don't believe a thing They're the hope, they're the prayer When no one else is there A little dreamer in the glow of the receiver Every song he played was all right Blew out the speakers dancing in his sneakers Every move he made was all right Swinging on a beam of light Catch a star before it dies What a perfect night to fly away Goodbye to Vegas, there was nothing left to save us So we drove away, it's all right Jumped in the sprinter, touring through the winter Every show we played was all right Singing out our life on stage High enough to feel no pain What a perfect day to fly away Well I don't really know what I know But I'll show you everything that I can show you tonight And I don't know where we're going, but it's going all right It's all right It's all right Well I don't really know what I know But I'll show you everything that I can show you tonight And I don't know where we're going, but it's going all right It's all right It's all right It's all right It's all right God killed rock 'n' roll God killed rock 'n' roll No blood on the stage, no Plant, no Paige Kiss 'em all goodbye God killed rock 'n' roll God killed rock 'n' roll No fist through the glass, no backstage pass 'Cause god killed rock God killed rock 'n' roll God killed rock God killed rock 'n' roll God killed rock 'n' roll Your Buddy Holly glasses and your plaster casters Kiss 'em all goodbye God killed rock 'n' roll God killed rock 'n' roll Your leather slacks and your hi watt stacks 'Cause god killed rock God killed rock 'n' roll They're looking right at you From the posters in your room They're the song that you sing When you don't believe a thing They're the hope, they're the prayer When no one else is there They rock your mom They rock your dad God killed rock 'n' roll On the bus after the show Staring down a lonely road Everybody needs a place to go | 他們正在看著你 從你牆上的海報里 他們是你唱的歌曲 當你什麼都不相信 當你身邊空無一人 他們就是希望 是祈盼 一個小小的夢想家在收音機的餘暉下 他播放的所有歌曲都那么動聽 音箱震動 舞動腳步 他的所有動作都準確無誤 在光束上來回舞動 在黑暗前抓住繁星 多么完美的逃離之夜 再見拉斯維加斯 我們已經無藥可救 因此我們駕車離開 不必傷感 跳上依維柯 在冬日四處巡迴 我們的每場演出都恰到好處 在舞台上唱出我們的人生 高得讓人感受不到疼痛 多么完美的逃離之日 我不知道我會些什麼 但今晚我會為你竭盡所能 我不知道我們將前往何方 但問題不大 一切都還好 一切都還好 我不知道我能做些什麼 但今晚我會為你傾盡所有 我不知道我們將去往何處 但這不是問題 一切都很好 一切都很好 一切都很好 一切都很好 上帝殺死了搖滾 上帝殺死了搖滾 舞台上沒有鮮血，也沒有Plant（*齊柏林飛艇的主唱）和Paige 跟他們說再見吧 上帝殺死了搖滾 上帝殺死了搖滾 拳頭沒有打碎玻璃（*出自槍炮與玫瑰樂隊） 後台也沒有通行證 因為上帝殺死了搖滾 上帝殺死了搖滾 上帝殺死了搖滾 上帝殺死了搖滾 上帝殺死了搖滾 你的巴迪霍利眼鏡和你的骨肉皮 跟他們說再見吧 上帝殺死了搖滾 上帝殺死了搖滾 你的皮褲和你的放大器 因為上帝殺死了搖滾 上帝殺死了搖滾 他們正在看著你 從你牆上的海報里 他們是你唱的歌曲 當你什麼都不相信 當你身邊空無一人 他們就是希望 是祈盼 他們“搖滾”了你的母親 也“搖滾”了你的父親 上帝殺死了搖滾 在演出結束後的巴士上 盯著一條無人的小路 每個人都需要一個去處 |
參考資料 | |
