Gloves Up

《Gloves Up》是由Little Mix錄唱的一首歌曲，被收錄在Little Mix於2020年11月06日發行的專輯《Confetti》。

基本介紹

• 外文名：Gloves Up
• 所屬專輯：Confetti
• 音樂風格：流行舞曲
• 歌曲語言：英語

歌曲歌詞

Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up

穿戴好手套 準備迎擊

Up purrrup, put 'em all the way up

不停息 時刻準備應戰

Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up

穿戴好手套 準備迎擊

Boy, you better put 'em high

男孩 你最好做好防護準備

Sweat on the carpet, blood on the walls

汗灑地毯 血濺牆壁

Nothin' can stop me, stop the applause

我勢不可擋 掌聲轟隆相迎

They thought I was over, down on the floor

他們認為我早完蛋了 永無出頭之日

Ain't tappin' out, see me comin' for more

而我並不會善罷甘休 等著我捲土重來之日吧

Start a riot, ruckus and rage

激盪無限騷亂 群情振奮

Ready to rumble, ain't scared of the pain

我欲一鳴驚人 無畏疼痛

Shots to my body, no tears on my face

即便遍體鱗傷 你也不會見我落淚

Ain't throwin' the towel in or runnin' away

我才不輕易言棄 落荒而逃

Ooh, can't nobody tell me nothin

'無需他人對我惡言相向的說教

Just know, I'm gonna be startin' somethin

'你只需知道 我將煽風點火 激起平地一聲雷

I, I got my eyes on the prize

著眼於豐厚獎賞

Fight 'til the day that I die

我將無休止的奮鬥 直至生命終結

Can't knock me down and that's why

你無法將我擊倒 這就是為何

I got 'em all the way up

我時刻整裝待發的原因

Takin' this moment, it's mine

抓準當下屬於我的大好時機

Brighter than bright I will shine

我的光輝將愈漸閃耀

Can't knock me down and that's why

你無法將我擊倒 這就是為何

I got 'em all the way up

我時刻整裝待發的原因

Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up

穿戴好手套 準備迎擊

Up purrrup, put 'em all the way up (All the way up)

不停息 時刻準備應戰

Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up

穿戴好手套 準備迎擊

Boy, you better put 'em high

男孩 你最好做好防護準備

Baby, I'm gunnin', gunnin' for gold

親愛的 我為賺得盆滿缽滿 加速拼搏

'Cause I'm been breakin', breakin' the mould

因為我衝破刻板印象的雕琢

We'll rewrite the history pages, believe that

請相信 我們將改寫歷史

Make sure they don't forget

永垂不朽 令你們難以忘懷

Change the green to red

初生牛犢到如今的大紅大紫

Legend of the four divas

這是屬於小混合四姐妹的傳奇

Ooh, can't nobody tell me nothin

'無需他人對我惡言相向的說教

Just know, I'm gonna be startin' somethin

'你只需知道 我將煽風點火 激起平地一聲雷

I, I got my eyes on the prize

著眼於豐厚獎賞

Fight 'til the day that I die

我將無休止的奮鬥 直至生命終結

Can't knock me down and that's why (You can't knock me down)

你無法將我擊倒 這就是為何

I got 'em all the way up

我時刻整裝待發的原因

Takin' this moment, it's mine (I'm takin' it)

抓準當下屬於我的大好時機

Brighter than bright I will shine

我的光輝將愈漸閃耀

Can't knock me down and that's why

你無法將我擊倒 這就是為何

I got 'em all the way up

我時刻整裝待發的原因

All the way, all the way up

時刻準備應戰

All the way, all the way up (All the way up)

時刻準備應戰

All the way, all the way up (I got 'em all the way up)

時刻準備應戰

Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up

穿戴好手套 準備迎擊

Up purrrup, put 'em all the way up (All the way up)

不停息 時刻準備應戰

Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up

穿戴好手套 準備迎擊

Boy, you better put 'em high (All the way up)

男孩 你最好做好防護準備

Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up

穿戴好手套 準備迎擊

Up purrrup, put 'em all the way up

不停息 時刻準備應戰

Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up

穿戴好手套 準備迎擊

Boy, you better put 'em high

男孩 你最好做好防護準備